Archive for March, 2017

March 30, 2017

Директор Мемориала Жаниса Липке на Латвийском радио 4

Интервью с Лолитой Томсоне, директором Мемориала Жаниса Липке, на Латвийском радио о грядущем мероприятии, посвященном 100-летию Макса Гольдина (начиная с 7’39”).

http://lr4.lsm.lv/lv/raksts/den-za-dnem/purimshpil-v-memoriale-janisa-lipke.a84035/

March 27, 2017

Русский театр начался с Пуримшпиля

“…XVII век был в русской истории эпохой значительных сдвигов в экономической, общественной, культурной областях, веком больших политических и идеологических потрясений. Для этого века характерно и развитие литературного и изобразительного искусства.

Своеобразным культурным центром в Москве становится Посольский приказ, во главе которого царь Алексей Михайлович (1629-1676) поставил Артамона Матвеева (1625-1682) — человека весьма незаурядного, выполнявшего различные поручения царя, причем не только дипломатического характера. Среди результатов была и организация придворного театра — первого театра на Руси. Это случилось в 1672 году, организация театра была поручена иноземцу Николаю фон Стадену. Последний пригласил иностранцев, живших в Москве, в Немецкой слободе, руководить которыми, в свою очередь, поручил Иоганну Готфриду Грегори (1631-1675) — пастору лютеранской церкви в Москве. Все это было оформлено 4 июня 1672 года царским указом: «…иноземцу магистру Ягану Готфриду учинити комедию, а на комедии действовати из Библии Книгу Есфирь и для того действа устроить хоромину вновь…» Вот так в XVII веке еврейский сюжет лег в основу первой пьесы первого русского театра…”

http://www.jewish.ru/history/facts/2011/03/news994294689.php

March 27, 2017

“Ахашверош-шпиль” Макса Гольдина

Макс Гольдин

“АХАШВЕРОШ-ШПИЛЬ”.

Предисловие Макса Гольдина

“В настоящем виде мистерия исполнялась на моем юбилейном концерте 11 декабря 1993г. в Риге в зале Вагнера. В ЛОЕКе фрагменты были исполнены на праздник Пурим в 1994г.” (Макс Гольдин)

«Ахашверош-шпиль», а чаще всего «пурим-шпиль» – так называлось народное музыкальное представление, созданное на известный библейский сюжет безымянным еврейским автором в Германии в конце XV – начале XVI века. Речь идет о сюжете по книге Эсфири – «Мегилас Эстер» – одного из пяти свитков ветхозаветного канона. Еще раньше, параллельно и в более позднее время на этот сюжет составлялись мистерии и т.н. фастнахтшпили на итальянском, французском, немецком и английском языках нееврейскими авторами. Еврейский автор использовал в своей пьесе также легенды и предания Агады. Наряду с «Ахашверош-шпилем» в еврейских гетто Германии сложились пьесы и на другие библейские сюжеты, в частности, на сюжет «Продажи Иосифа» («Мехирас Иосеф»). Исполнение этих пьес было приурочено к празднику Пурим – четырнадцатому дню месяца Адара по еврейскому календарю. Исполнителями (также и женских ролей) были мужчины. В силу ряда причин наибольшее значение придавалось «Ахашверош-шпилю», получившему впоследствии, с переселением широких еврейских масс Германии в Восточную Европу, необычайное развитие. Этот шпиль, как и все другие, созданные на библейские сюжеты, пелся от начала до конца, являясь, таким образом, музыкально-театральным представлением.

Эстер перед царем Ахашверошем
foto http://www.levwide.com

read more »

March 26, 2017

О композиторе Максе Гольдине – на сайте Рижской еврейской школы

Макс Гольдин
foto https://skolas.jimdo.com/

“В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Макса Гольдина. О выдающемся еврейском композиторе и фольклористе Латвии – на сайте Рижской еврейской светской школы:

“На сайте Мы здесь  опубликована статья Дм.Якиревича (Иерусалим), посвященная еврейскому ансамблю ЕВОКАНС, созданному на Украине  в 1929 г. Ансамбль закончил свою жизнь в 1986–м, но песни на идиш продолжали звучать во все советские годы – в разных исполнениях, нередко в ресторанном пошловатом стиле.

И тем приятнее прочитать об ученике нашей школы композиторе Максе Гольдине  такие слова:

«Шолом-алейхемовский вариант [«Колыбельной»] мне впервые посчастливилось услышать в июне 1987 года в исполнении Государственного академического хора Латвийской СССР, показавшего москвичам в Большом зале консерватории образцы настоящей еврейской вокально-хоровой культуры в обработке крупнейшего фольклориста Макса Гольдина. Солировала в том концерте Инесса Галанте.”

“Макс Гольдин родился 10 августа 1917 г. в семье лесного учетчика Давида Гольдина. Все шестеро детей Давида были музыкальны, но Моська – так звали его дома- был из них самым музыкальным. Когда отец обеими руками нажимал на клавиши, Макс перечислял их безошибочно. Он окончил Латвийскую консерваторию им. Язепа Витолса в 1939 г. и собирался быть пианистом. Вмешалась война – не самым трагическим для его музыкальной карьеры образом. В отличие от родителей, 8-летней племянницы и сестры, погибших в гетто,  Макс получил ранение в правую руку, был комиссован, и уже во время войны поступил в аспирантуру Московской консерватории по классу композиции.

read more »

March 26, 2017

Goldinšpil Žaņa Lipkes Memoriālā

III Starptautiskais Mihaila Aleksandroviča ebreju mūzikas festivāls

MAKSAM GOLDINAM – 100!

Svētdien, 2. aprīlī, plkst. 14.00.
Piedalās:
VLADS ŠUĻMANS (baritons)
RIGA KLEZMER BAND
karaliene VAŠTI
MORDEHAJS
BIEDRS STAĻINS
Krakovas filharmonijas (Polija) solists
OĻEGS ORLOVS(tenors)
Mihaila Aleksandroviča jauno vokālistu konkursa laureāti:
EVIJA HILMANE (soprāns) un DANIĒLS KUZMINS(baritons)
JURIJS SAVKINS (vijole) un EDUARDS RAUBIŠKO (klarnete)
pianisti JURIJS KASPERS un INNA MOVŠOVIČA
Īpašais viesis – VIKTORS ŠAPIRO (Kaļiņingrada, Krievija) Hamana lomā
Kā arī:
teātra “Čiri-biri-bom” aktieris LEONĪDS ROMANOVS un režisors MIHAILS GALANTS
Ar LOLITAS TOMSONES(Žaņa Lipkes Memoriāls) lekciju.
Programmas mākslinieciskais vadītājs: VLADS ŠUĻMANS.

Ieeja – brīva.

Maksa Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” projekts ar Dutch Jewish Humanitarian Fund  un Žaņa Lipkes Memoriāla atbalstu.

read more »

March 23, 2017

Вышел сборник “Занимательная гебраистика” Цви Миркина

В издательстве Ridero вышел сборник “Занимательная гебраистика”. В нем собраны 30 статей, опубликованных в течение последнего года в журнале “Ригас Лайкс.” Тема – современный иврит. 

Претензия на научность — весьма относительная. Знание иврита и филологическое образование для чтения не нужны.

Автор — Цви Миркин, израильский историк, переводчик, дипломат. В свободное от основной работы время занимается литературным творчеством. Первая книга, повесть в жанре детективного фэнтези «Майор и три богатыря», вышла в 2015 году.

https://ridero.ru/books/zanimatelnaya_gebraistika/

March 22, 2017

Žoržs Sīksna dzied H.Zilbera dziesmu “Leonora”

March 22, 2017

В Ашдоде с успехом прошел авторский концерт композитора Хирша Зилбера

Хирш Зилбер и Ирина Матухнова

Журналистка Алла Пекарская: “…Путевкой в мир профессиональной музыки стала для Х.Зилбера песня “Леонора” (1985, первоначальный русский текст А.Гаргажина), которая неоднократно транслировалась по латвийскому телевидению и вошла в репертуар нескольких исполнителей ( в частности, Жоржа Сиксны). В 1987г. литовский певец Миклас Линдас исполнил эту песню на Всесоюзном конкурсе “Золотой камертон” и занял третье место.

Своим отцом в мире музыки Хирш Зилбер считает своего учителя Раймонда Паулса. Сам Григорий говорит: “Все, что я пишу, это – шлягеры его школы”. В 2001г. вместе с женой и шестью детьми Зилбер репатриировался в Израиль. Живет в Кацрине и продолжает писать прекрасные песни.

В концерте примут участие профессиональные вокалисты: бенд “Кешет” Ашдод, лауреаты международных музыкальных конкурсов и обладатели Гран-при за 2016г. в Болгарии и Израиле и др. (рук. – Ирина Матухнова).

Почетные гости концерта: г-жа посол Латвии в Израиле Элита Гавеле, сотрудники посольства…”

March 22, 2017

Latvijas Universitāte aicina uz atklāto lekciju

Latvijas Universitāte aicina uz Amerikas ebreju komitejas izpilddirektora Deivida Harisa (David Harris) atklāto lekciju un tai sekojošo diskusiju

“ASV, Eiropa un Tuvie Austrumi jaunās politiskās ēras gaismā”

Pasākums notiks
š.g. 29.martā plkst. 17:30,
Latvijas Universitātes (Raiņa bulv. 19) Mazajā Aulā.

Savu dalību lūdzam apstiprināt līdz 27.martam, sekojot saitei http://ej.uz/ajc vai rakstot uz ilze.kaposta@lu.lv.
March 22, 2017

Ramona Jaffe meistarklase Vācijā

Ramons Jaffe

Ramons Jaffe: “Dear young cellists, I would like to invite you to my masterclass from 17th – 21st April at the International Festival Music Island in St. Blasien/Germany. There is an opportunity to play as a soloist with the Taurida Int. Symphony Orchestra St. Petersburg and to take part in the competition of the festival. Thanks for sharing the information to other colleagues!”

https://music-island.eu/en/masterclasses/ramon-jaffe