Archive for August, 2016

August 22, 2016

Вышел новый сборник песен Михаэля Лайнванда

Lainvand

Вышел новый сборник песен Михаэля Лайнванда на слова поэтов Израиля, США, Англии и России – на иврите, английском, идише и русском языках.

В Риге Михаэля и его супругу Фаину хорошо знают как руководителей пользовавшейся широкой известностью рижского детско-юношеского ансамбля “Киннор”.

Ныне Михаэль и Фаина Лайнванд руководят созданным ими в израильском Ашкелоне Театром еврейской песни “Киннор Давид”.

Поздравляем замечательного музыканта и композитора с новым творческим успехом!

Михаэль и Фаина Лайнванд

Михаэль и Фаина Лайнванд

August 22, 2016

Успех израильского детского ансамбля “Кешет” из Ашдода

Keshet-6

Израильский детский вокальный ансамбль “Кешет” из города Ашдода завоевал Гран При на Международном детском фестивале в Болгарии BG Summer Camp Festival.

Обладателями Гран При в своих категориях стали солистка коллектива Михаль Мишурис и дуэт Габриэла и Адас Захарченко. Солистка “Кешет” Татьяна Криворук завоевала 1 место.

В репертуар ансамбля входят также произведения  композитора Хирша Зилбера, уроженца латвийского города Екабпилса, ныне живущего в Израиле.  

Руководитель коллектива – Ирина Матухнова.

Поздравляем ансамбль “Кешет” с успехом!

read more »

August 18, 2016

День рождения у Леонида Махлиса. Мазал тов!

Сегодня – День рождения у Леонида Махлиса. Блестящего журналиста и неустанного пропагандиста творчества Михаила Александровича! Автора замечательной монографии о великом теноре – уроженце Латвии.

Сердечно поздравляем! Желаем здоровья, благополучия и новых всяческих успехов! Мазал тов!

Илана Махлис (Александрович) и Леонид Махлис в Риге

Илана Махлис (Александрович) и Леонид Махлис в Риге

На фото – Леонид Махлис и Илана Махлис (Александрович) в 2013г. во время пребывания в Риге на Втором Международном фестивале еврейской музыки имени Михаила Александровича, слева – Влад Шульман.

Надеемся увидеть Леонида и Илану в Риге во время Третьего Международного фестиваля еврейской музыки имени Михаила Александровича!

Общество “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина.

August 18, 2016

Юрий Шерлинг: “Есть ли будущее у еврейской культуры в России?”

Юрий Шерлинг foto www.muzcentrum.ru

Юрий Шерлинг
foto http://www.muzcentrum.ru

Полемическое интервью заслуженного деятеля искусств РСФСР Юрия Шерлинга. С известным российским театральным режиссером, хореографом и балетмейстером беседуют Майя Немировская и Владислав Шницер, кор. “Р.Б.” в Москве.

ЕСТЬ ЛИ БУДУЩЕЕ У ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИИ?

На этот вопрос отвечает заслуженный деятель искусств РСФСР, доктор искусств Юрий Шерлинг, основатель и художественный руководитель ( 1977 – 1985 г.г.) Государственного Камерного еврейского музыкального театра:
– Честно говоря, я не понимаю вашего вопроса. Почему только в России? С одинаковым успехом можно обсуждать аналогичный вопрос применительно к Америке и другим странам, где сегодня живут евреи.
Но современная еврейская национальная культура в России…
– Стоп! О какой такой современной еврейской национальной (светской, насколько понимаю) культуре в России идет речь? Ее нет как таковой! Да и не может быть у народа, утратившего национальный язык – наиглавнейший элемент понятия этнической общности, как нации.
– Вы, прямо-таки, как товарищ Сталин с его «Языкознанием».
– А что? (смеется) Напишу не хуже. Но шутки в сторону. Евреи галута растеряли в веках свой исконно национальный – иврит, сохранив его лишь в молитвах и религиозных обрядах, что неизбежно повлекло за собой и утрату национальной культуры.
– Но у евреев Европы, Российской империи, а позже и СССР, был национальный язык, замечательная литература на нем, театр, школы…
– Вы говорите об идише? Действительно, несколько веков евреи этих стран говорили на нем, хотя в письме пользовались ивритским алфавитом. С идишем они в начале ХVIII века и пришли на землю Российской империи.

Идиш не оригинален, это словесный коктейль из слов и выражений на немецком, румынском, ладино, иврите, порой искаженных до неузнаваемости. Потому-то сами евреи прозвали его «жаргоном». Но именно на нем в конце ХIX – первой половине ХХ века в Российской империи, а позже в СССР, и произошел ренессанс подлинно еврейской национальной культуры.
На идише писали Ицхак Башевис-Зингер, Менделе Мойхер -Сфорим, Шолом Аш, Шолом Алейхем, Перец Маркиш, Давид Бергельсон, Лейб Квитко, Самуил Галкин и другие замечательные писатели и поэты, чьи произведения стали классикой мировой литературы.
В СССР на идише играли 17 ГОСЕТов во главе с Московским, руководимым Соломоном Михоэлсом; выходили газеты и журналы. На идише играл и созданный мною Камерный Еврейский Музыкальный театр.

read more »

August 17, 2016

Вагнер и Верди. Несколько наблюдений.

“…На вопрос, часто ли Шуман общается с Вагнером, тот отвечает:

«Нет! Для меня Вагнер невыносим. Несомненно, он умный человек, но он непрерывно говорит. Нельзя же говорить всё время».

В свою очередь Вагнер сообщает критику:

«…Невозможно беседовать с Шуманом. Он невозможный человек, никогда ничего не говорит. Я нанёс ему визит вскоре после моего возвращения из Парижа и рассказал ему множество интересных вещей насчёт Парижской Оперы, насчёт концертов и композиторов. Но Шуман или смотрел на меня так, что ни один его мускул не дрогнул, или глядел прямо перед собой и не говорил ничего. Так что я встал и ушёл. Невозможная личность…»

Интересное эссе Бориса Кушнера о двух гениальных композиторах XIX в. Каждый из них, каждый по-своему, в своей жизни и творчестве не остался в стороне от еврейской темы.

http://7iskusstv.com/2015/Nomer8/Kushner1.php

В исполнении выдающегося еврейского баритона Йозефа Шварца, уроженца Риги, слушаем романс Вольфрама из оперы Р.Вагнера “Тангейзер”.

Йозеф Шварц дебютировал в 1900г. в г.Линц в опере Д.Верди “Аида” в роли Амонасро. После этого Й.Шварц в течение четверти века блистал на лучших оперных сценах мира – в Венской опере, Метрополитен Опера, в Берлине, его сравнивали с “королем баритонов” Маттиа Баттистини.

August 17, 2016

У нас в гостях дочь Михаила Ботвинника

На встрече в Рижской еврейской общине

На встрече в Рижской еврейской общине

Влад Шульман,
мастер ФИДЕ,
4-кратный чемпион Риги по шахматам

 

17 августа 2016 года великому шахматисту Михаилу Моисеевичу Ботвиннику исполнилось бы 105 лет!

А почти 4 года назад мы в Риге принимали дочь многократного чемпиона мира – Ольгу Михайловну Фиошкину (Ботвинник). Встречи с Ольгой Михайловной были организованы обществом “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина.  

Известный шахматный журналист и острослов Евгений Гик рассказывал такую историю.

“Михаил Моисеевич Ботвинник строго осудил Гарри Каспарова за то, что тот, чтобы убрать лишнее препятствие на пути к шахматному трону, отказался от фамилии отца (Вайнштейн) и взял фамилию матери.

– Вот я же этого не сделал. проявил характер! – гордо сказал патриарх.

– А какая была фамилия у Вашей мамы, Михаил Моисеевич? – спросили его.

Ботвинник улыбнулся:

– Рабинович.”

Трудно сказать, происходила ли эта история на самом деле или же это – плод фантазии Гика. Но маму  Ботвинника  действительно звали – Серафима (Шифра) Самойловна Рабинович.

Родом она из Латвии, из Краславы. И к славным именам Таля и Нимцовича – великих шахматистов, связанных происхождением с латвийским еврейством, мы можем с полным основанием добавить и имя патриарха советской шахматной школы Михаила Моисеевича Ботвинника.

Дедушка будущего чемпиона мира был частным поверенным в делах графа Плотера, имел большой дом на берегу Даугавы. Мама рассказывала Мише, что, когда в Краславу приезжал старший сын деда Исаак, то они ночами напролет играли в шахматы.

Потом Серафима Самойловна получила в Двинске диплом дантиста, приехала в Петербург, где и познакомилась с отцом будущего чемипиона мира.

О многом, связанном с жизнью и творческой деятельностью Ботвинника, рассказала на встрече в Доме Рижской еврейской общины Ольга Михайловна Фиошкина(Ботвинник).

Встреча с дочерью великого шахматиста, прошедшая 30 ноября 2012г., была организована обществом “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина.

read more »

August 17, 2016

Fyvush Finkel (09.10.1922.-14.08.2016.)

The National Yiddish Theatre Folksbiene (New York, USA) mourns the loss of the oustanding actor Fyvush Finkel z”l.
Here he is from NYTF’s Hanukkah concert 2013, singing “To Life” with another giant, Theodore Bikel z”‘l.
May their memories be a blessing.

August 17, 2016

Зимний сад Льва Бакста в “Рижской бирже”

Лев Бакст  foto www.tg-m.ru

Лев Бакст
foto http://www.tg-m.ru

“…20 и 21 августа музей “Рижская биржа” отмечает пятилетие и приглашает посетителей посмотреть на Зимний сад, воссозданный по рисункам российского художника Льва Бакста, выставка которого сейчас проходит в музее.

Эскиз Зимнего сада был создан Бакстом для атриума Таврического дворца в Санкт-Петербурге, где меценат Сергей Дягилев, тогда еще не увлекавшийся балетом, планировал устроить художественную выставку. В честь юбилея “Рижской биржи” сад воссоздала архитектор Лиесма Маркова в сотрудничестве с Ботаническим садом Латвийского университета и “Grand Thornton Baltic”.

Параллельно с садом можно осмотреть выставку “Лев Бакст и его время”, приуроченную к 150-летию со дня рождения знаменитого мастера. На выставке представлены живописные и графические работы художника, созданные в разные периоды, а также созданные по его эскизам театральные костюмы, поражающие своей изысканностью и необычными цветовыми сочетаниями.

В экспозицию также включены работы современников Бакста и его коллег по объединению “Мир искусства” — выдающихся художников Александра Бенуа, Михаила Врубеля, Мстислава Добужинского, Бориса Кустодиева и других.

Выставка будет открыта до 1 октября. Время работы музей в субботу и воскресенье — c 10.00 до 18.00.”

http://www.mixnews.lv/ru/culture/news/207093_muzej-rizhskaya-birzha-otme4aet-yubilej-i-gotovit-sensacionnye-vystavki/

August 15, 2016

Вышла книга “Художники Витебска. Йегуда Пэн и его ученики”.

PEN

Московским издательским домом “Image” в серии «Шедевры еврейского искусства» издана замечательная книга — богато иллюстрированная монография известного израильского искусствоведа Гиллеля (Григория) Козловского «Художники Витебска. Иегуда Пэн и его ученики».

Об этом нам сообщил друг нашего сайта, председатель Рижской корпорации профессиональных художников Герман Беркович.

“Книга рассказывает о жизни и творчестве великого еврейского живописца и педагога, основоположника еврейской национальной живописи (по крайней мере, на территории России) и первого в России еврейского профессионального художника, выпускника Петербургской Императорской Академии художеств Иегуды Пэна.

Й.Пэн. Автопортрет. foto www.vitbichi.by

Й.Пэн. Автопортрет.
foto http://www.vitbichi.by

Учениками «Школы рисования и живописи художника Пэна», открытой им в Витебске в 1897 году, были яркие и талантливые художники Осип Цадкин, Лазарь Лисицкий, Оскар Мещанинов, Абель Пан (Пфефферман), Соломон Юдовин, а также получивший всемирную известность Марк Шагал. Осенью 1921 г. М.Шагал писал И.Пэну: «Я вспоминаю себя мальчиком, когда я поднимаюсь на ступени Вашей мастерской. С каким трепетом я ждал Вас – Вы должны были решить мою судьбу в присутствии моей покойной матери. И я знаю, скольких еще в Витебске и всей губернии юношей Вы судьбы решали… Вы воспитали большое поколение еврейских художников. Город не сумеет Вас забыть».

Трагична кончина 83-летнего Иегуды Пэна. Он был найден в своей постели, зарубленный топором.

И, хотя Витебский отдел НКВД вскоре отчитался о раскрытии преступления — в убийстве И.Пэна обвинили, добившись признательных показаний, и осудили шестерых (!) его родственников (шел печально известный 1937-й год, раскрытие убийства известного художника стояло на контроле у партийного руководства и НКВД в Минске), эта версия не выдерживает никакой критики. Убийство Иегуды Пэна до сих пор остается одной из самых значительных криминальных тайн ХХ века на территории СССР. Версии и ход расследования этого преступления могли бы стать темой отдельной публикации.

 

Герман Беркович,

Председатель Рижской корпорации профессиональных художников.

Герман Беркович

Герман Беркович

 

August 14, 2016

9 ава – день поста и печали

Франческо Хайес. "Разрушение Иерусалимского Храма". foto http://www.isrageo.com/

Франческо Хайес. “Разрушение Иерусалимского Храма”.
foto http://www.isrageo.com/

“…22 июля 1942 г. в Варшаве началась депортация гетто, массовое уничтожение самой крупной в Европе еврейской общины.

Для всякого человека, знавшего еврейскую историю, в этом заключалось поразительное мистическое предзнаменование.

Ибо на 22 июля в тот год выпало Девятое ава – Тиша бе-Ав – традиционный день траура и поста в память о разрушении Первого и Второго храмов в Иерусалиме.

В этот день «соблюдаются все знаки печали по умершим»: постятся, босыми сидят на полу, читают скорбные талмудические тексты, спят, подложив под голову камень.

Этот день считается самым горьким в жизни еврейского народа. Очень древняя традиция определяет его как «день плача» во все века, с самого начала нашего становления…”

Трагические знаки памяти