Archive for April, 2016

April 30, 2016

Седер в Варшавском гетто: редкие фотографии

фото - Яд ва-Шем

фото – Яд ва-Шем

фото - Яд ва-Шем

фото – Яд ва-Шем

На этих редких фото из Мемориала Яд ва-Шем – пасхальный седер в Варшавском гетто. Люди, оказавшиеся в нечеловеческих условиях, пытаются следовать устоявшимся, вековым традициям. О чем они думают? Как сложилась их дальнейшая судьба? Кому удалось выжить? Мы можем только предполагать…

Глядя на эти фотографии, мне вспомнился период съемок в Риге фильма о польской праведнице Мира – “Храброе сердце Ирены Сендлер”. Фильм снимала в 2008 году компания HALLMARK Hall of Fame. Я консультировал съемочную группу по вопросам еврейской музыки и традиции, даже снялся в паре эпизодов.

Одна из сцен фильма – сцена пасхального седера. Варшавское гетто. Каролина Розенфельд, внучка раввина, проводящего седер (ее сыграла очень талантливая еврейская девочка Ребекка Уиндхайм), поет традиционный напев “Ма ништана”, четыре вопроса. Девочка не может допеть до конца, голос прерывается. Дедушка – раввин Розенфельд (его играл Ли Лоусон) спрашивает, что случилось. И девочка выпаливает: “Я знаю, чем отличается эта ночь от других ночей. Раньше мы были рабами, а теперь мы свободны!” Немая сцена…

На следующем фото из фильма: Каролина Розенфельд прощается с родными. Они все знают, что больше не увидятся…

 

Меер, Зеев и Герман

Рига, 2008г. На съемках фильма “Храброе сердце Ирены Сендлер” (США) справа налево: Мейер Мелер, Влад Шульман, Герман Левин.

В эпизодической роли раввина был очень колоритен историк Холокоста Мейер Мелер, дядя Миша. Его уже нет с нами…Светлая память!

 

Влад Шульман

April 30, 2016

Памяти Михаила Козакова

Пять лет, как на нет с нами замечательного актера и режиссера Михаила Козакова, подарившего нам «Покровские ворота», Зуриту в «Человеке-амфибии», Шейлока в «Венецианском купце».

 “…Рига. Съемки натурных эпизодов. Ах, какое это было славное для меня время! Ни одной трудной игровой сцены, знай обнашивай красивые костюмы, сшитые легендарным портным Затиркой. А репетиции в номере Михаила Ильича! Именно там, в Риге, он прошел со мной всю роль. И потом, в Москве, репетировал уже только перед камерой. Ромм в павильоне полагался на мою актерскую неискушенность, первоощущение, не хотел меня ни на что натаскивать. Впоследствии он писал, характеризуя меня для тарификации: «Михаил Козаков проявил в этой работе не только высокую одаренность и интуицию, но и отличные профессиональные качества. По существу, роль сделана Козаковым самостоятельно, при очень небольших режиссерских коррективах, не выходящих за пределы ничтожных оттенков…» Не скрою, лестно читать такое о себе, пусть даже в характеристике для тарификации на ставку двадцать рублей, но, конечно же, рельсы, по которым я ехал, были старательно и терпеливо проложены Михаилом Ильичом.

Весь съемочный период я был в превосходном настроении. Эффектный сценарий, хорошая роль, замечательный режиссер. Все три компонента, необходимые для актерского счастья. А партнеры какие! Комиссаров, Плятт, Штраух… Но совсем иное настроение было у Михаила Ильича. Роль Мадлен Тибо тревожила его. Он много работал с Элиной Быстрицкой, но дело не шло: вероятно, актрисе просто не хватало жизненного опыта. (Впоследствии она сыграла Аксинью у Сергея Аполлинариевича Герасимова и имела большой зрительский успех.)…”

http://fanread.ru/book/9764354/?page=2

Фрагмент “Покровских ворот” – одной из самых ярких лент, поставленных Михаилом Козаковым – режиссером:

Вдова актера Анна Козакова рассказывает, в чем крылась причина страхов и депрессий актера, как это сказывалось на творчестве и отношениях и почему он под конец жизни вновь вернулся в Израиль:

read more »

April 27, 2016

Дети – “сердце Риги”.

Рижская еврейская средняя школа им.Ш.Дубнова foto www.revs.lv

Рижская еврейская средняя школа им.Ш.Дубнова
foto http://www.revs.lv

Накануне праздника Песах Рижская еврейская школа им. Ш.Дубнова принимала гостей. Учеников нескольких рижских школ – латышской, немецкой, польской, русской. Такой дружеский визит состоялся в рамках проекта “Мы – сердце Риги”, организованного Союзом немцев Латвии. При поддержке Департамента по образованию, культуре и спорту Рижской Думы.

Школьники уже посещали Рижскую польскую школу, где узнали много интересного о Польше и польской культуре. Теперь настала очередь еврейской школы принять участников проекта – во главе с его автором и руководителем Даце Шулмане (Союз немцев Латвии).

read more »

April 25, 2016

Соломон Михоэлс – Король Лир

Михоэлс в роли Лира foto http://www.tio.by/

Михоэлс в роли Лира
foto http://www.tio.by/

23 апреля 2016 года исполнилось 400 лет со дня смерти Вильяма Шекспира.

Одним из лучших исполнителей роли Короля Лира на мировой театральной сцене был уроженец латвийского города Даугавпилс, великий еврейский актер Соломон Михоэлс (Вовси).  

Выдающийся английский режиссер XX века Гордон Крэг об исполнении Михоэлсом роли Короля Лира: «…Какие бы похвалы ни были сформулированы по адресу актера Михоэлса, это не будет преувеличением. Теперь мне ясно, почему в Англии нет настоящего Шекспира на театре. Потому что там нет такого актера, как Михоэлс».

Его трактовка была нестандартной и самобытной, высветившей новые грани шекспировского образа. Не случайно эстонский трагик Юри Ярвет, игравший Лира в знаменитом фильме Григория Козинцева, отталкивался именно от образа, созданного Михоэлсом.

April 25, 2016

Richard Tucker sings Seder Scene from La Juive

 

Richard Tucker

Richard Tucker

The great American tenor and cantor Richard Tucker sings Seder Scene from Halevy opera La Juive:

The role of Eleazar was Richard Tucker last new role.  He performed it at the Gran Teatro del Liceo in Barcelona on December 14, 1974.

Hag Pesah sameah!

 

April 25, 2016

RIGA KLEZMER BAND performs “Freylekhs”

Ансамбль RIGA KLEZMER BAND исполняет фрейлехс.

Юрий Савкин (скрипка), Эдуард Раубишко (кларнет), Юрий Каспер (фортепиано).

Концерт в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества 15 декабря 2015 года.

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

April 25, 2016

RIGA KLEZMER BAND performs “Hosidl”

Ансамбль RIGA KLEZMER BAND исполняет “Хосидл”.

Юрий Савкин (скрипка), Эдуард Раубишко (кларнет), Юрий Каспер (фортепиано).

Концерт в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества 15 декабря 2015 года.

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

April 25, 2016

Daniel Kuzmin sings a song by R.Pauls and W.A.Mozart aria

Даниэль Кузьмин, лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича исполняет песню Р.Паулса “Kad lietus līst” и арию Публия из оперы В.А.Моцарта “Милосердие Тита”.

Концерт в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества 15 декабря 2015 года.

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

April 25, 2016

Patricija Avetisjana sings “Ich hob dich tzu fil lieb”

Патриция Аветисян, лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича исполняет песню “Ich hob dich tzu fil lieb”, партия фортепиано – Юрий Каспер.

Концерт в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества 15 декабря 2015 года.

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

April 25, 2016

Ornella Rudevich sings “A yiddishe mame”

Орнелла Рудевич, лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича исполняет песню “А идише маме”. Партия фортепиано – Юрий Каспер.

Концерт в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества 15 декабря 2015 года.

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.