Archive for June, 2014

June 26, 2014

Ebreju izcelsmes latviešu režisors?

foto - Marks Joffe

foto – Marks Joffe

Rīgā, Lačplēša 29, tika atklāta režisoram Hercam Frankam veltīta piemiņas plāksne. Pērn izcils kinodokumentālists aizgāja aizsaulē.

Stāsta Ābrams Kļockins: “Hercam Frankam neapšaubāmi ir īpaša vieta latviešu kino vēsturē. Latvijas kinematogrāfa viņš ienāca sešdesmito gadu sākumā, apmēram vienā laikā ar Uldi Braunu, Aivaru Freimani, Ivaru Selecki, Gunāru Piesi u.c., ar kuriem kopā viņš lika pamatus vēlāk slavenajai latviešu dokumentālā kino skolai.

read more »

June 24, 2014

О чем говорят на Бродвее?

Соломон Волков и Александр Генис foto http://www.svoboda.org/

Соломон Волков и Александр Генис
foto http://www.svoboda.org/

О чем говорят на Бродвее – в очередной раз обсуждают в эфире Радио Свобода бывшие рижане Соломон Волков и Александр Генис.

Итоги театрального сезона на Бродвее. Всплеск интереса в Америке к творчеству замечательного писателя Стефана Цвейга. Заходит разговор и о Стефане Цвейге – либреттисте композитора Рихарда Штрауса, юбиляра этого года. Интересный поворот, совсем недавно на нашем сайте мы также затронули эту тему:  https://ebrejukultura.lv/2014/06/13/strauss/

И, наконец, выступление в Нью-Йорке мюнхенского оркестра баварского радио, руководимого еще одним рижанином – Марисом Янсонсом. Высокая концентрация рижан в нью-йоркском эфире!

read more »

June 24, 2014

“Аллилуйя” и проект “5775”

Леонард Коэн foto http://lichnosti.net/

Леонард Коэн
foto http://lichnosti.net/

“Аллилуйя” – одна из самых известных песен популярного канадского певца, поэта и музыканта Леонарда Коэна, которому в нынешнем году 21 сентября исполняется 80 лет.

А через несколько дней после этого наступит Новый 5775 год по еврейскому календарю. Российский Еврейский Конгресс отметит Рош-а-Шана презентацией Новогоднего проекта “5775”. Песня Л.Коэна “Аллилуйя” будет записана с участием 5775 человек!

Кстати, в этом году песне исполняется 30 лет. «Я исписал две тетради, — рассказывал Коэн, — и я помню, как сидел в одном белье на ковре своего номера в нью-йоркском отеле “Роялтон”, бился головой об пол и говорил себе: “Я не могу закончить песню”»

Об истории песни и проекте – в материале Ирины Мак:

http://help.rjc.ru/site.aspx?SECTIONID=345556&IID=2608044

 

June 24, 2014

“Скрипачу на крыше” – 50!

Знаменитому мюзиклу Джерри Бока “Скрипач на крыше” (Fiddler on the Roof) по повести Шолом-Алейхема “Тевье-молочник” исполнилось полвека!

Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 1964 году. Постановка была удостоена американской театральной премии «Тони» в девяти номинациях, в том числе в категории «Лучший мюзикл». Фильм, поставленный на основе мюзикла в 1971 году режиссером Норманом Джуисоном, завоевал три премии «Оскар». Главную роль исполнил израильско-американский актер Хаим Тополь.

«“Скрипач на крыше” стал популярен во всем мире и рассказал об идишской культуре многомиллионной аудитории. Это история о жизни, традиции и ее выживании в неблагоприятных условиях. Она будет близка представителю любого народа, столкнувшегося с притеснениями и дискриминацией», — говорит Залман Млотек, художественный руководитель театра «Фолксбине» («Народная сцена»), старейшего  идишского театра в США, для которого этот сезон стал сотым по счету.

http://www.jewish.ru/culture/cinema/2014/06/news994324835.php

Мюзикл возобновлялся на Бродвее трижды – в 1976, 1981 и 2004 годах. В 2015 году ожидается его новая постановка. Спектакль неоднократно ставился на многих сценах мира на разных языках, в том числе на иврите, французском, испанском, русском. 

Шел “Скрипач на крыше” и в Риге – в конце 80-х годов мюзикл Джерри Бока был поставлен на сцене Рижского театра оперетты. 

А сюита на темы мюзикла прозвучала в Риге в концерте еврейской музыки на сцене Латвийской Национальной Оперы 10 сентября 2009 года. Исполняют: Московская Мужская Еврейская капелла, рижский молодежный хор Balsis, Лиепайский симфонический оркестр под управлением дирижера Александра Цалюка, солисты – Влад Шульман и Гия Бешитайшвили.

June 23, 2014

Эдгар Краса: “Музыка помогла мне выжить”

Живущий в Бостоне 93-летний пражский еврей Эдгар Краса считает, что музыка помогла ему выжить в страшные времена Холокоста.

21-летний Краса в числе других 24 ноября 1941 года был депортирован в концлагерь Терезиенштадт.

Расположенный в 60 км от Праги Терезиенштадт (Терезин) считался «образцово-показательным» лагерем, в который свозили представителей еврейской культурной элиты из Германии, Австрии и Чехии. Нацисты использовали Терезин в пропагандистских целях: чтобы показать, как гуманно они обходятся с евреями. 

Краса жил в одном бараке с молодым дирижером из Праги Рафаэлем Шехтерем, который организовал из заключенных оркестр и хор. В репертуар терезинских музыкантов входили «Волшебная флейта» Моцарта, «Проданная невеста» и «Поцелуй» Сметаны, «Реквием» Верди. В июле 1944 года Терезин посетила делегация Международного комитета Красного Креста: нацисты хотели показать, что евреям в оккупированной Европе живется вполне сносно и ни о каком геноциде речи не идет. Был запланирован и концерт. Терезинские музыканты выбрали для исполнения «Реквием» Верди – музыку к заупокойной мессе. По мнению Рафаэля Шехтера, исполнение «Реквиема» должно было стать актом неповиновения и демонстрации человеческого достоинства заключенных. 

«Если бы нацисты поняли смысл латинского текста “Реквиема”, они тут же депортировали бы нас в Освенцим», — считает Эдгар Краса:

http://www.jewish.ru/history/facts/2014/06/news994324967.php

В исполнении Лондонского симфонического оркестра и хора под управлением Леонарда Бернстайна звучит Lacrimosa из “Реквиема” Верди, солисты – Мартина Арройо, Жозефина Визи, Пласидо Доминго и Руджеро Раймонди:

 

 

June 23, 2014

Rabbi Carlebach: Story About The Blind Chazzan

A beautiful story by rabbi Shlomo Carlebach called The Blind Chazzan:

June 17, 2014

Чашечка кофе со сливками от Шарля Азнавура

Шарлю Азнавуру – 90! Всемирно известный шансонье – в прекрасной форме и продолжает выступать! На этот год запланировано 30 выступлений.

Живет Азнавур в Швейцарии, потому что там низкие налоги. “Хватит петь для налогового управления”, – сказал он еще в 1977 году. Задолго до Жерара Депардье.

Считает себя французом, но и армянином также. «Я не умею писать по-армянски, я не могу исполнить армянского гимна, я даже не знаю армянских молитв. Я молюсь по-французски. Я француз. Если вы пошли в кафе и заказали кофе со сливками и смешали их — их уже невозможно разделить обратно. Такой и я — кофе со сливками», – говорит Азнавур.

Таков Шарль Азнавур, такова мультикультурность современной Европы. Любимыми исполнителями французской песни у слушателей стали бельгиец Жак Брель, евреи Ив Монтан, Серж Гензбур, Джо Дассен. И, конечно, армянин Шахнур Азнавурян (Шарль Азнавур).

Послушаем в его исполнении песню “А идише маме”. Надо сказать, что эта песня не случайна в его репертуаре, мать его внука – еврейка. И 14 марта этого года в Иерусалиме около Стены Плача в присутствии Азнавура состоялась церемония бар-мицвы внука шансонье. А на следующий день Азнавур дал концерт в Тель-Авивском зале Nokia…

read more »

June 17, 2014

J.Berlins. Piezīmes par aizspriedumiem

Jesaja Berlins un Andrejs Saharovs ar sievam foto http://yablor.ru/

Jesaja Berlins un Andrejs Saharovs ar sievam
foto http://yablor.ru/

Nav daudz tādu ideju, kuras būtu nodarījušas vairāk ļaunuma nekā indivīdu vai grupu (vai cilšu, valstu, nāciju vai baznīcu) pārliecība, ka tieši viņiem pieder vienīgās īpašumtiesības uz patiesību, it sevišķi attiecībā uz to, kā jādzīvo, kādam jābūt un kas jādara –, un tie, kuri par to ir citādās domās, ir ne vien maldīgi, bet arī ļauni vai plānprātīgi, tāpēc tos nepieciešams ierobežot vai izolēt. Tā ir baisa un bīstama iedomība – uzskatīt, ka taisnība ir tikai tev vienam; ka tev pieder maģiska acs, kura redz patiesību, un ka citiem nevar būt taisnība, ja viņi tev nepiekrīt. Tā rada pārliecību, ka tautai, baznīcai vai visai cilvēcei ir viens un tikai viens mērķis, un tas atsver jebkādas ciešanas (it sevišķi no citu cilvēku puses), ja vien šis mērķis tiek sasniegts, – „cauri asiņu jūrai uz Mīlestības valstību” (vai tamlīdzīgi), kā teica Robespjērs, un tam svēti ticēja Hitlers, Ļeņins, Staļins un, uzdrošinos sacīt, reliģisko karu vadoņi cīņās starp kristiešiem un musulmaņiem vai starp katoļiem un protestantiem.”

Jesajas Berlina darbs “Piezīmes par aizspriedumiem” (1981. gads):

http://www.isaiahberlin.org/lv/posts/4

 

June 16, 2014

State Choir Latvija: Mahler With The Israel Philharmonic Orchestra

the rehearsal with Maestro Zubin Mehta

the rehearsal with Maestro Zubin Mehta

State Choir Latvija is rehearsing in Megaron Concert Hall of Athens with Maestro Zubin Mehta and soloists Juliane Banse and Catherine Wyn-Rogers. The Israel Philharmonic Orchestra will join tomorrow.

On June 18 and 19 the Choir Latvija will perform Mahler’s 2nd Symphony (the Resurrection) with the Israel Philharmonic Orchestra, conductor – Zubin Mehta, soloists: Juliane Banse (soprano) and Catherine Wyn-Rogers.

Just a year ago Zubin Mehta delighted Athens Concert Hall audiences with two remarkable performances, conducting the Israel Philharmonic in Mozart’s “Jupiter” Symphony and Mahler’s Fifth. He will now be returning to Athens to conduct two oustanding works: Bruckner’s 8th and Mahler’s 2nd Symphony (the “Resurrection”):

http://www.megaron.gr/default.asp?pid=5&la=2&evID=2041

 

 

June 15, 2014

Папа Франциск I: “Я ежедневно молюсь, как еврей”

Недавно посетивший Израиль папа Римский Франциск I сказал, что “ежедневно молится словами псалмов Давида, как еврей, а потом совершает обряд евхаристии, как христианин”. Папа заявил, что “нельзя быть настоящим христианином, не признавая свои еврейские корни“. 

В интервью испанской газете La Vanquardia глава католической церкви высказал мнение, что диалог между иудаизмом и христианством должен включать в себя исследование иудейских корней христианства. Также он высказался против любого религиозного фундаментализма, отметив, что в его основе всегда лежит насилие, а в наши дни насилие “во имя Б-га” – это абсурд.

Как отмечает Israelinfo: “Папа Римский Франциск I побил все рекорды «юдофилии», проявленные его предшественниками.”

 http://www.sem40.ru/index.php?newsid=243088