Archive for December, 2015

December 31, 2015

Leonard Bernstein about the Art of Conducting

Bernstein

“Mendelssohn . . . founded a tradition of conducting based on the concept of precision. . . . There soon arrived, however, a great dissenter named Richard Wagner, who declared . . . that any conductor worth his salt should personalize the score he was conducting by coloring it with his own emotions . . . . Mendelssohn fathered the ‘elegant’ school, whereas Wagner inspired the ‘passionate’ school of conducting.

“The ideal modern conductor is a synthesis of the two attitudes, and this synthesis is rarely achieved. In fact, it’s practically impossible. Almost any musician can be a conductor, even a pretty good one; but only a rare musician can be a great one.”

Leonard Bernstein. “The Art of Conducting” (1955).

Advertisements
December 31, 2015

Отец еврейского авангарда

“Марк Шагал просил его возглавить художественную школу в Витебске, Илья Эренбург выпускал с ним журнал «Вещь», Виктор Шкловский доверял обложки своих книг. Он был оформителем, у которого если книга, то в виде свитков Торы в деревянных футлярах. Художником, у которого если плакат, то «Красным клином бей белых». Архитектором, у которого если дом, то «горизонтальный небоскреб» типографии «Огонька» с авангардными круглыми окнами. И пусть он не был основателем русского авангарда, уступив это место Малевичу, но он абсолютно точно стал основателем авангарда еврейского. 74 года назад не стало советского мастера искусств Эля Лисицкого”:

http://www.jewish.ru/culture/art/2015/12/news994332058.php

December 30, 2015

22. janvārī svinīgi tiks atklāta renovētā Rēzeknes Zaļā sinagoga

22. janvārī plkst. 14.00 notiks svinīgs pasākums, kura ietvaros tiks atklāta atjaunotā Rēzeknes Zaļā sinagoga, kas ir viens no vēsturiski nozīmīgākajiem pilsētas kultūras pieminekļiem.

Skanēs Maksa Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” sagatavota muzikālā programma. Piedalīsies Vlads Šuļmans (baritons) un RIGA KLEZMER BAND (Jurijs Savkins – vijole, Eduards Raubiško – klarnete, Jurijs Kaspers – klavieres).

Projektu, kas uzsākts 2013.gada 14.decembrī, realizē Rēzeknes pilsētas dome, bet tās partneri ir profesionālā skola Sam Eyde (Norvēģija), Rēzeknes Mākslas un dizaina vidusskola un Rēzeknes tehnikums (kādreizējā Austrumlatgales Profesionālā vidusskola).

http://www.rezekne.lv/rezeknes-zinas/zina/_/rezeknes-zinas/-/22-janvari-svinigi-tiks-atklata-renoveta-zala-sinagoga/

 

December 30, 2015

2015 in review

По данным WordPress.com, в 2015 году количество просмотров нашего сайта достигло 16000! География сайта расширилась до 104 стран! Наибольшее число посетителей – из Латвии (8443), США (1776), России (1634), Израиля (1138).  

Наибольшее число просмотров (616) – 26 февраля. Самый популярный пост этого дня – “Жюри назвало имена лауреатов”, об итогах конкурса молодых вокалистов имени Александровича.

Среди материалов, привлекших в 2015 году наибольшее внимание посетителей сайта: “Горький о евреях”, интервью Андрея Шаврея с выдающимся пианистом Дмитрием Башкировым, материалы о конкурсе имени Александровича.

Обезьянки-счетоводы WordPress.com подготовили отчет для этого блога за 2015 год.

Вот отрывок:

Концертный зал Сиднейского оперного театра рассчитан на 2 700 человек. За 2015 год этот блог просматривали около 16 000 раз. Если бы этот блог был концертом в Сиднейском оперном театре, понадобилось бы около 6 представлений с аншлагом, чтобы столько людей просмотрели его.

Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный отчет.

December 24, 2015

Концерт “Отзвуки Хануки”. Репортаж

THE BEGINNING

15 декабря 2015 года, Золотой зал Дома Рижского Латышского общества.

Звучала классика, еврейская и латышская музыка. Публике, заполнившей Золотой зал, свое творчество представили, главным образом, молодые музыканты. Начиная с 10-летней скрипачки Ливии Букши, исполнившей в сопровождении опытного концертмейстера Заремы Гинзбург “Легенду” выдающегося польского композитора еврейского происхождения Х.Венявского.

Особым гостем был молодой израильский тенор Йоав Овед, которого перед концертом приветствовала Посол Государства Израиль в Латвии г-жа Lironne Bar-sadeh, почтившая своим присутствием мероприятие. 

Публика тепло принимала лауреатов конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича: Эвию Хилмане, Орнеллу Рудевич, Даниэля Кузьмина, Патрицию Аветисян. 

Израильский гость Йоав Овед с первого выхода покорил зал своим обаянием и хорошим латышским произношением, в полной мере продемонстрировав это в песне Эмила Дарзиньша «Aizver actiņas un smaidi”. Йоав показал себя разносторонним исполнителем, спев и хазанут – «Сим шалом», ханукальный гимн «Маоз тсур» и – вместе с Эвией Хилмане популярнейшую «Застольную» из «Травиаты» Д.Верди.

Камерная музыка американца Эрика Вайтекра («Пять еврейских любовных песен») и нашего Макса Гольдина («Брайне») нашла вдумчивых интерпретаторов в лице Эвии Хилмане, скрипача Юрия Савкина и пианистки Екатерины Павловой.

Популярные еврейские песни «А идише маме» и «Их хоб дих цу фил либ» в ярком эмоциональном исполнении Орнеллы Рудевич и Патриции Аветисян сменялись инструментальной музыкой.

Молодой скрипач Арнолдс Купчс представил свою исполнительскую версию известного произведения Эрнеста Блоха – «Нигун». А аккордеонистка Анна-Мария Ивана ярко исполнила “Посвящение Астору Пьяццолле”.

Зажигательные клезмерские композиции звучали в исполнении ансамбля RIGA KLEZMER BAND (Юрий Савкин – скрипка, Эдуард Раубишко – кларнет и Юрий Каспер – фортепиано).

Вели концерт художественный руководитель программы Влад Шульман и Элина Пасечная.

Влад Шульман в сопровождении Юрия Савкина и Юрия Каспера спел несколько танго Оскара Строка и Марка Марьяновского. В том числе знаменитые “Черные глаза” и танго Строка на идиш “Фаргес мих нит”. 

А завершился концерт легендарной песней Наоми Шемер «Ерушалаим шель захав» в исполнении Йоава Оведа, Влада Шульмана и Даниэля Кузьмина.

Концерт «Отзвуки Хануки» был подготовлен обществом «Еврейское культурное наследие» имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

http://ru.focus.lv/kultura/muzika/otzvuki-hanuki-v-dome-obshchestva-latyshey

read more »

December 16, 2015

Koncerts “Rīgas geto dziesmas”. Reportāža

klausītāji Lipkes Memoriālā

klausītāji Lipkes Memoriālā

Žaņa Lipkes Memoriāls, 2015. g. 6. decembrī.

No bijušā ieslodzītā profesora Mendeļa Baša atmiņām: “…Visbiežāk vakaros notika muzicēšana. Mendelis Bašs neatceras to, kā pie viņiem nokļuva nošu alboms ar visām Ludviga van Bēthovena simfonijām četrrocīgā klavierizvilkumā. Tad viņš ar pianistu Leopoldu Šalīti sāka spēlēt visas simfonijas pēc kārtas. Protams, ne jau vienā vakarā. Šperlings ļoti labi spēlējis ģitāru. Mendelis arī to ātri apguva un duetā spēlēja Friderika Šopēna valšus un citus pazīstamus skaņdarbus. Lentā strādāja Latvijas Nacionālās operas solists – tenors Haims Šelkans ar brīnišķīgi skaistu balsi. Vakaros, kad visi jau apgūlās savās “gultās”, viņš klusā falsetā dziedāja dažadas ebreju tautasdziesmas. Visi aizrautīgi klausījās…” (Māra Marnauza, Mendelis Bašs. Dzīve un darbi. Apgāds “Zinātne”, 2012.)

Johanna Spektor foto http://jwa.org/

Johanna Spektor
foto http://jwa.org/

Koncertā tika izpildīti Liepājā dzimušās komponistes Johannas Spektores (1915.g.-2008.g.) skaņdarbi. Mētāta pa dažādām nometnēm Latvijā un Vācijā, viņa brīnumaini izdzīvoja, saglabāja koncentrācijas nometņu folkloru un drīz vien pēc kara viņa emigrēja uz ASV, kur kļuva par izcilu etnomuzikoloģi un dokumentālo filmu producenti.

Koncerts sākas. Rīgas geto dziesmas dzied Vlads Šuļmans.

Evija Hilmane dzied Valentīnas āriju no Artūra Maskata operas “Valentīna” un “Piecas ebreju mīlas dziesmas” mūsdienu amerikāņu komponista Erika Vaitekra.

Maksa Goldina dziesma “Brajne”. Dzied Evija Hilmane, pie klavierēm – Jekaterina Pavlova. Jurija Savkina (vijole) solo.

Pasākumu pagodināja ar savu klātbūtni Izraēlas Valsts vēstniece V.E. Lironne Bar-Sadeh.

Savu dzeju lasa Ada Zaslavska. Apsveikumi no bijušās geto ieslodzītās Gabriellas Parašas.

Spēle Jurijs Kaspers.

Ar Rīgas Domes Izglītības, Kultūras un Sporta Departamenta atbalstu.

December 14, 2015

“Отзвуки Хануки” в Доме Рижского Латышского общества

applause

На исходе Хануки 15 декабря в 18.30. в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества состоится концерт под названием «Отзвуки Хануки».

В концерте примут участие лауреаты конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича: Эвия Хилмане, Орнелла Рудевич, Даниэль Кузьмин, Патриция Аветисян. А также талантливые молодые инструменталисты – Арнолдс Купчс (скрипка) и Анна-Мария Ивана (аккордеон).

Особый гость вечера – молодой израильский тенор Йоав Овед.

Певцы выступят в сопровождении пианистов Екатерины Павловой и Юрия Каспера, а также ансамбля RIGA KLEZMER BAND.

В программе прозвучит еврейская, латышская и классическая музыка, произведения В.А.Моцарта, Д.Верди, Г.Доницетти, Г.Паганини, Х.Венявского, Э.Дарзиньша, Р.Паулса. Еврейская музыка представлена сочинениями М.Гольдина, Э.Блоха, О.Строка, М.Марьяновского, популярными еврейскими песнями “А идише маме” и “Их хоб дих цу фил либ”, клезмерскими композициями. 

Проект общества «Еврейское культурное наследие» имени Макса Гольдина. Художественный руководитель программы – Влад Шульман, который и будет вести концерт.

Концерт проходит при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

Вход – свободный.

http://ru.focus.lv/kultura/muzika/otgoloski-hanuki-v-dome-obshchestva-latyshey

December 6, 2015

“Rīgas geto dziesmas” Žaņa Lipkes memoriālā

“…Rīgas geto gūsteknis Pīters Springfīlds ilgi pēc kara šādi atcerējās muzicēšanu geto: “Svētdienās, kad vadība izdalīja kārotās atļaujas ieiešanai Vācu geto, mēs centāmies sanākt kopā un pavadīt laiku pēc iespējas labāk. Mēs gribējām aizmirst visas savas likstas un skumjas. Dažreiz mazā istabiņā mēs bijām pat 10 vai 15. Mums vēl bija daži mūzikas instrumenti, un starp mums bija daži diezgan labi dziedātāji un izklaidētāji. Mēs dziedājām un pat dejojām, dzīvojot ar pilnu krūti, par spīti vai pat pateicoties nāves ēnai, kas mūs vienmēr pavadīja…“

http://www.diena.lv/kd/kd-afisas/koncerti/koncerts-rigas-geto-dziesmas-14121413

December 3, 2015

В Мемориале Жаниса Липке прозвучат песни Рижского гетто

В воскресенье, 6 декабря накануне Хануки в 14:00 общество “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина и Мемориал Жаниса Липке приглашает вас на концерт «Песни Рижского гетто». 

В память о светлейших моментах в жизни гетто в концерте примут участие Влад Шульман (баритон), Эвия Хилмане (сопрано) – лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича, Юрий Савкин (скрипка), Юрий Каспер (фортепиано) и Екатерина Павлова (фортепиано). В программе прозвучат фрагменты из оперы А. Маската “Валентина”, песни И. Спектор, М. Гольдина, А. Гольдфадена, А. Ольшанецкого, вокальный цикл Э. Уитакера.

“…Узник рижского гетто Питер Спрингфилд после войны сохранил воспоминания о музицировании в гетто:

По воскресеньям, когда руководство раздавало пропуска для входа в Немецкое гетто, мы старались собираться и проводить время по возможности лучше. Мы хотели забыть все наши невзгоды и печали. Иногда в небольшой комнате нас собиралось аж 10 или 15 человек. Тогда у нас еще сохранилось несколько музыкальных инструментов, и некоторые из нас довольно хорошо пели и умели развлекать остальных. Мы пели и даже танцевали, дыша полной грудью, вопреки или даже благодаря тени смерти, которая нас всегда сопровождала.

Мемориал Жаниса Липке находится на Кипсале, по адресу Мазайс Баласта дамбис 8…”
http://ru.focus.lv/kultura/muzika/v-memoriale-zhanisa-lipke-sostoitsya-koncert-pesni-rizhskogo-getto

Вход свободный.

При поддержке Департамента по образованию, культуре и спорту Рижской Думы.