Archive for ‘Фестиваль еврейской музыки’

April 10, 2017

Мистерия Макса Гольдина в музее Жаниса Липке

“В Мемориале спасителей евреев Жаниса Липке на Кипсале прошел заключительный, четвертый концерт III Международного фестиваля еврейской музыки имени Михаила Александровича.  Музыканты представили мистерию Макса Гольдина «Эстер и Ахашверош», – сообщает журналист Андрей Шаврей. 

http://www.lsm.lv/ru/statja/kultura/misterija-maksa-goldina-v-muzee-janisa-lipke-kultura1kb.a231527/

read more »

March 30, 2017

Директор Мемориала Жаниса Липке на Латвийском радио 4

Интервью с Лолитой Томсоне, директором Мемориала Жаниса Липке, на Латвийском радио о грядущем мероприятии, посвященном 100-летию Макса Гольдина (начиная с 7’39”).

http://lr4.lsm.lv/lv/raksts/den-za-dnem/purimshpil-v-memoriale-janisa-lipke.a84035/

March 27, 2017

“Ахашверош-шпиль” Макса Гольдина

Макс Гольдин

“АХАШВЕРОШ-ШПИЛЬ”.

Предисловие Макса Гольдина

“В настоящем виде мистерия исполнялась на моем юбилейном концерте 11 декабря 1993г. в Риге в зале Вагнера. В ЛОЕКе фрагменты были исполнены на праздник Пурим в 1994г.” (Макс Гольдин)

«Ахашверош-шпиль», а чаще всего «пурим-шпиль» – так называлось народное музыкальное представление, созданное на известный библейский сюжет безымянным еврейским автором в Германии в конце XV – начале XVI века. Речь идет о сюжете по книге Эсфири – «Мегилас Эстер» – одного из пяти свитков ветхозаветного канона. Еще раньше, параллельно и в более позднее время на этот сюжет составлялись мистерии и т.н. фастнахтшпили на итальянском, французском, немецком и английском языках нееврейскими авторами. Еврейский автор использовал в своей пьесе также легенды и предания Агады. Наряду с «Ахашверош-шпилем» в еврейских гетто Германии сложились пьесы и на другие библейские сюжеты, в частности, на сюжет «Продажи Иосифа» («Мехирас Иосеф»). Исполнение этих пьес было приурочено к празднику Пурим – четырнадцатому дню месяца Адара по еврейскому календарю. Исполнителями (также и женских ролей) были мужчины. В силу ряда причин наибольшее значение придавалось «Ахашверош-шпилю», получившему впоследствии, с переселением широких еврейских масс Германии в Восточную Европу, необычайное развитие. Этот шпиль, как и все другие, созданные на библейские сюжеты, пелся от начала до конца, являясь, таким образом, музыкально-театральным представлением.

Эстер перед царем Ахашверошем
foto http://www.levwide.com

read more »

March 26, 2017

Goldinšpil Žaņa Lipkes Memoriālā

III Starptautiskais Mihaila Aleksandroviča ebreju mūzikas festivāls

MAKSAM GOLDINAM – 100!

Svētdien, 2. aprīlī, plkst. 14.00.
Piedalās:
VLADS ŠUĻMANS (baritons)
RIGA KLEZMER BAND
karaliene VAŠTI
MORDEHAJS
BIEDRS STAĻINS
Krakovas filharmonijas (Polija) solists
OĻEGS ORLOVS(tenors)
Mihaila Aleksandroviča jauno vokālistu konkursa laureāti:
EVIJA HILMANE (soprāns) un DANIĒLS KUZMINS(baritons)
JURIJS SAVKINS (vijole) un EDUARDS RAUBIŠKO (klarnete)
pianisti JURIJS KASPERS un INNA MOVŠOVIČA
Īpašais viesis – VIKTORS ŠAPIRO (Kaļiņingrada, Krievija) Hamana lomā
Kā arī:
teātra “Čiri-biri-bom” aktieris LEONĪDS ROMANOVS un režisors MIHAILS GALANTS
Ar LOLITAS TOMSONES(Žaņa Lipkes Memoriāls) lekciju.
Programmas mākslinieciskais vadītājs: VLADS ŠUĻMANS.

Ieeja – brīva.

Maksa Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” projekts ar Dutch Jewish Humanitarian Fund  un Žaņa Lipkes Memoriāla atbalstu.

read more »

February 23, 2017

Григорий Бейлин – автор текста оратории “Памяти Рижского гетто”

1 декабря 2013г. в концерте “Музыка – против тоталитаризма” в рамках II Международного фестиваля имени Михаила Александровича была исполнена оратория Менделя Баша “Памяти Рижского гетто”.

Автор текста оратории – Григорий Бейлин (1919-1981гг.).

Григорий Бейлин родился в Петрограде, а в середине 20-х годов семья нелегально эмигрировала в Латвию. В Риге Григорий Бейлин закончил еврейскую гимназию “Эзра”, а затем поступил учиться в Иерусалимский университет. Летом 1939 года он приехал на каникулы к родным в Ригу, где и остался, поскольку 1 сентября началась Вторая мировая война.
Григорий продолжил учебу в Школе писательского мастерства Петра Пильского. Одновременно работал в литературной части Оперного театра.
14 июня 1941 года вся семья Бейлиных была депортирована сначала в Сибирь, затем на Крайний Север:

http://kkre-49.narod.ru/p/beilin.htm

Сын Григория Бейлина - Боб Бейлин (Израиль) в Риге: справа налево: Боб Бейлин, Влад Шульман, Марк Иоффе

Сын Григория Бейлина – Боб Бейлин (Израиль) в Риге:
справа налево: Боб Бейлин, Влад Шульман, Марк Иоффе

February 22, 2017

Вечер – воспоминание о поэте Григории Бейлине

Григорий Бейлин foto www.muzfond.lv

Григорий Бейлин foto http://www.muzfond.lv

Вечер-воспоминание “Слишком много для одной жизни…”, посвященный рижскому поэту-песеннику Григорию Бейлину (1919 – 1981) состоится 5 марта в 17.00 в Доме Рижской Еврейской общины, ул. Сколас, 6.

Григорий Бейлин сотрудничал с такими композиторами, как О. Строк, Р. Паулс, Я. Френкель, М. Баш, В.Хвойницкий, А. Кублинский.
Его песни исполняли звезды эстрады: М. Магомаев, Л. Лещенко, Э. Горовец, В. Ободзинский,
А. Ведищева, Л. Мондрус, В. Мулерман, О. Гринбергс, Р. Неменова и другие.

В 2013г. в рамках Второго Международного фестиваля еврейской музыки имени Михаила Александровича состоялось исполнение оратории Менделя Баша “Памяти Рижского гетто”. Слова оратории принадлежат перу Григория Бейлина.

Песни на его стихи вошли в золотой фонд эстрады прошлых лет. Вместе со зрителями их будут вспоминать Ольга Пирагс, сын друга Григория Бейлина, композитора Владимира Хвойницкого – Анатолий Хвойницкий, Евгений Шур, группа “Джипси”.

Стихи Г. Бейлина прочтет актёр Яков Рафальсон.

Вечер ведут актриса Дана Чернецова и режиссер и актёр Валдис Луриньш.

beilin-2

Вход – по пригласительным билетам.

Для получения пригласительного билета необходимо зарегистрироваться по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/1HHeDeyHhHNuZiCKp_dGdPjv8VwdMXvxZVwpBzvuf-I8/viewform?edit_requested=true

November 29, 2016

Звучит оратория Менделя Баша “Памяти Рижского гетто”

Второй Международный фестиваль еврейской музыки имени Михаила Александровича.

Концерт “Музыка – против тоталитаризма”, 1 декабря 2013г., Большая Гильдия.

Государственный Академический хор “Латвия”, Латвийский Национальный симфонический оркестр, дирижер – Аркадий Лейтуш (США), солист – Влад Шульман (баритон).

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Dutch Jewish Humanitarian Fund и Совета еврейских общин Латвии.

November 25, 2016

Bella donna, два Александровича и композитор, которого не было

Одна из замечательных записей Михаила Александровича – популярная песня 50-60-х годов “Bella donna” из немецкого фильма “Уличная серенада”. Сейчас много возможностей найти интересующую нас запись в интернете. И, обратившись к youtube, мы находим несколько вариантов этой песни в исполнении Александровича. Слушаем другой вариант:

read more »

November 21, 2016

Александрович, Флор и советское гражданство

Сало Флор foto https://yandex.ru/images/

Сало Флор
foto https://yandex.ru/images/

21 ноября – День рождения выдающегося чехословацкого (а позднее – советского) шахматиста Саломона (Сало) Флора. В течение многих лет Флора связывали дружеские отношения с Михаилом Александровичем.

Об их совместном пребывании в Тбилиси в годы войны рассказ Леонида Махлиса:

“…В Тбилисской гостинице “Интурист” туристов не было. Не сезон…Зато проживали эвакуированные артисты МХАТа, более или менее важные иностранцы и люди с “промежуточным” статусом. К последним относился и международный гроссмейстер Сало Флор, с которым у Миши сложились дружеские и весьма доверительные отношения на много лет. О шахматах Александрович имел весьма приблизительное представление, называл ферзя королевой, а ладью – турой, но на доске одну фигуру от другой не отличал. Через годы Миша все же разберется с ладьей, но иных шахматных познаний ему хватит лишь на музыкальное поздравление чемпиону мира Михаилу Ботвиннику во время чествования в ЦДРИ 9 июня 1958 г. Певец сам сочинит слезоточивую шахматную балладу, которую исполнит на мелодию “Вернись в Сорренто”. Персонажей баллады связывали непростые отношения. как это видно из двух застрявших в народной памяти бессмертных строчек:
О, не ставь коня, не трогай королеву –

В ладье тайком она там ждет ферзя.

Михаил Ботвинник и Сало Флор. Дружеский шарж. foto www.newsland.com

Михаил Ботвинник и Сало Флор. Дружеский шарж.
foto http://www.newsland.com

read more »

November 13, 2016

Фестиваль имени Александровича. Представляем участников: Патриция Аветисян

Патриция Аветисян, лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича, исполняет песню композитора А.Ольшанецкого на слова Х.Таубера из мюзикла “Дер катеринщик” – “Их хоб дих цу фил либ”.

Молодежный оркестр М.О.Т.О., дирижер – Марис Купчс.