Archive for ‘Макс Гольдин’

March 27, 2017

“Ахашверош-шпиль” Макса Гольдина

Макс Гольдин

“АХАШВЕРОШ-ШПИЛЬ”.

Предисловие Макса Гольдина

“В настоящем виде мистерия исполнялась на моем юбилейном концерте 11 декабря 1993г. в Риге в зале Вагнера. В ЛОЕКе фрагменты были исполнены на праздник Пурим в 1994г.” (Макс Гольдин)

«Ахашверош-шпиль», а чаще всего «пурим-шпиль» – так называлось народное музыкальное представление, созданное на известный библейский сюжет безымянным еврейским автором в Германии в конце XV – начале XVI века. Речь идет о сюжете по книге Эсфири – «Мегилас Эстер» – одного из пяти свитков ветхозаветного канона. Еще раньше, параллельно и в более позднее время на этот сюжет составлялись мистерии и т.н. фастнахтшпили на итальянском, французском, немецком и английском языках нееврейскими авторами. Еврейский автор использовал в своей пьесе также легенды и предания Агады. Наряду с «Ахашверош-шпилем» в еврейских гетто Германии сложились пьесы и на другие библейские сюжеты, в частности, на сюжет «Продажи Иосифа» («Мехирас Иосеф»). Исполнение этих пьес было приурочено к празднику Пурим – четырнадцатому дню месяца Адара по еврейскому календарю. Исполнителями (также и женских ролей) были мужчины. В силу ряда причин наибольшее значение придавалось «Ахашверош-шпилю», получившему впоследствии, с переселением широких еврейских масс Германии в Восточную Европу, необычайное развитие. Этот шпиль, как и все другие, созданные на библейские сюжеты, пелся от начала до конца, являясь, таким образом, музыкально-театральным представлением.

Эстер перед царем Ахашверошем
foto http://www.levwide.com

read more »

March 26, 2017

О композиторе Максе Гольдине – на сайте Рижской еврейской школы

Макс Гольдин
foto https://skolas.jimdo.com/

“В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Макса Гольдина. О выдающемся еврейском композиторе и фольклористе Латвии – на сайте Рижской еврейской светской школы:

“На сайте Мы здесь  опубликована статья Дм.Якиревича (Иерусалим), посвященная еврейскому ансамблю ЕВОКАНС, созданному на Украине  в 1929 г. Ансамбль закончил свою жизнь в 1986–м, но песни на идиш продолжали звучать во все советские годы – в разных исполнениях, нередко в ресторанном пошловатом стиле.

И тем приятнее прочитать об ученике нашей школы композиторе Максе Гольдине  такие слова:

«Шолом-алейхемовский вариант [«Колыбельной»] мне впервые посчастливилось услышать в июне 1987 года в исполнении Государственного академического хора Латвийской СССР, показавшего москвичам в Большом зале консерватории образцы настоящей еврейской вокально-хоровой культуры в обработке крупнейшего фольклориста Макса Гольдина. Солировала в том концерте Инесса Галанте.”

“Макс Гольдин родился 10 августа 1917 г. в семье лесного учетчика Давида Гольдина. Все шестеро детей Давида были музыкальны, но Моська – так звали его дома- был из них самым музыкальным. Когда отец обеими руками нажимал на клавиши, Макс перечислял их безошибочно. Он окончил Латвийскую консерваторию им. Язепа Витолса в 1939 г. и собирался быть пианистом. Вмешалась война – не самым трагическим для его музыкальной карьеры образом. В отличие от родителей, 8-летней племянницы и сестры, погибших в гетто,  Макс получил ранение в правую руку, был комиссован, и уже во время войны поступил в аспирантуру Московской консерватории по классу композиции.

read more »

March 26, 2017

Goldinšpil Žaņa Lipkes Memoriālā

III Starptautiskais Mihaila Aleksandroviča ebreju mūzikas festivāls

MAKSAM GOLDINAM – 100!

Svētdien, 2. aprīlī, plkst. 14.00.
Piedalās:
VLADS ŠUĻMANS (baritons)
RIGA KLEZMER BAND
karaliene VAŠTI
MORDEHAJS
BIEDRS STAĻINS
Krakovas filharmonijas (Polija) solists
OĻEGS ORLOVS(tenors)
Mihaila Aleksandroviča jauno vokālistu konkursa laureāti:
EVIJA HILMANE (soprāns) un DANIĒLS KUZMINS(baritons)
JURIJS SAVKINS (vijole) un EDUARDS RAUBIŠKO (klarnete)
pianisti JURIJS KASPERS un INNA MOVŠOVIČA
Īpašais viesis – VIKTORS ŠAPIRO (Kaļiņingrada, Krievija) Hamana lomā
Kā arī:
teātra “Čiri-biri-bom” aktieris LEONĪDS ROMANOVS un režisors MIHAILS GALANTS
Ar LOLITAS TOMSONES(Žaņa Lipkes Memoriāls) lekciju.
Programmas mākslinieciskais vadītājs: VLADS ŠUĻMANS.

Ieeja – brīva.

Maksa Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” projekts ar Dutch Jewish Humanitarian Fund  un Žaņa Lipkes Memoriāla atbalstu.

read more »

November 13, 2016

Фестиваль имени Михаила Александровича. Представляем участников: Эвия Хилмане

Эвия Хилмане, лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича, исполняет еврейскую народную песню “Брайне” в обработке Макса Гольдина.

Юрий Савкин – скрипка, Екатерина Павлова – фортепиано.

November 9, 2016

RIGA KLEZMER BAND и АМЕ-РОМА: впервые в совместном концерте!

participants

С большим успехом 25 октября прошел второй концерт Международного фестиваля еврейской музыки имени Михаила Александровича. В нем впервые в совместной концертной программе встретились коллективы еврейской и цыганской музыки – RIGA KLEZMER BAND и АМЕ-РОМА. Подобный концерт проходит впервые не только в Латвии, но и в Европе!

Ансамбль АМЕ-РОМА уже более 50 лет возглавляет мэтр цыганской музыки в Латвии Артур Копыленко. В нынешнем составе ансамбля певицы Раиса Копыленко, Роксана и Орнелла Рудевич, музыканты Рино Рудевич (гитара) и Янис Гасперович (аккордеон).

read more »

September 11, 2016

В концертном зале Дзинтари – ансамбль “Киннор”

В августе 1991г. в Риге прошел Первый фестиваль еврейской культуры Балтийских стран.

Следующий раз столь масштабно еврейская культура в Риге была презентована через 16 лет. В 2007 году состоится Первый Международный фестиваль еврейской музыки имени Михаила Александровича.

А на видео – 1991г. Выступление на сцене концертного зала “Дзинтари” популярного рижского ансамбля “Киннор” (руководители – Михаэль и Фанни Лайнванд). Благодарим Михаэля Лайнванда за предоставленный видео- и фотоматериал.

kinnor

О фестивале 1991г. – в воспоминаниях Кармелы Павловны Скорик:

read more »

September 4, 2016

4 сентября – Европейский День еврейской культуры

В исполнении Влада Шульмана и мужской группы молодежного хора “Балсис” (дирижер – Интс Тетеровскис) звучит хазанут “Ми шеосо нисим”, сочинение кантора из небольшого латвийского города Тукумс Йозефа Зебы.

Йозеф Зеба был по профессии часовщиком и золотых дел мастером. Путем самообразования овладел искусством композиции и издал в начал прошлого века несколько сборников еврейских литургических мелодий. Об авторитете Йозефа Зебы свидетельствовало торжественное празднование в Тукумсе его 70-летия, которое почтил своим присутствием всемирно известный оперный певец и кантор Герман Ядловкер.

В советские времена сборники литургических произведений Й.Зебы были найдены и сохранены выдающимся фольклористом и композитором, профессором Латвийской консерватории Максом Гольдиным.

А в 2008 году несколько произведений Йозефа Зеббы были записаны на компакт-диск “Мелодии сожженных синагог”, совместный проект Влада Шульмана и латвийского общества “Шамир”. 

July 7, 2016

Рижане с успехом выступили на фестивале Виктора Ульмана в Триесте

После концерта

После концерта

5 июля на фестивале Виктора Ульмана в Триесте (Италия) с успехом была исполнена программа “Песни Рижского гетто”. В концерте участвовали: Эвия Хилмане (сопрано), лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича, и Влад Шульман (баритон). Вместе с рижанами выступили музыканты из Триеста: Наталия Морозова (фортепиано) и Бенджамин Бернстейн (альт).

Виктор Ульман foto www.botinok.co.il

Виктор Ульман
foto http://www.botinok.co.il

read more »

April 25, 2016

Evija Hilmane is performing the song by Max Goldin

Эвия Хилмане, лауреат конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича исполняет еврейскую народную песню “Брайне” в обработке Макса Гольдина. Юрий Савкин (скрипка), Екатерина Павлова (фортепиано).

Концерт в Золотом зале Дома Рижского Латышского общества 15 декабря 2015 года.

Проект общества “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

December 24, 2015

Концерт “Отзвуки Хануки”. Репортаж

THE BEGINNING

15 декабря 2015 года, Золотой зал Дома Рижского Латышского общества.

Звучала классика, еврейская и латышская музыка. Публике, заполнившей Золотой зал, свое творчество представили, главным образом, молодые музыканты. Начиная с 10-летней скрипачки Ливии Букши, исполнившей в сопровождении опытного концертмейстера Заремы Гинзбург “Легенду” выдающегося польского композитора еврейского происхождения Х.Венявского.

Особым гостем был молодой израильский тенор Йоав Овед, которого перед концертом приветствовала Посол Государства Израиль в Латвии г-жа Lironne Bar-sadeh, почтившая своим присутствием мероприятие. 

Публика тепло принимала лауреатов конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича: Эвию Хилмане, Орнеллу Рудевич, Даниэля Кузьмина, Патрицию Аветисян. 

Израильский гость Йоав Овед с первого выхода покорил зал своим обаянием и хорошим латышским произношением, в полной мере продемонстрировав это в песне Эмила Дарзиньша «Aizver actiņas un smaidi”. Йоав показал себя разносторонним исполнителем, спев и хазанут – «Сим шалом», ханукальный гимн «Маоз тсур» и – вместе с Эвией Хилмане популярнейшую «Застольную» из «Травиаты» Д.Верди.

Камерная музыка американца Эрика Вайтекра («Пять еврейских любовных песен») и нашего Макса Гольдина («Брайне») нашла вдумчивых интерпретаторов в лице Эвии Хилмане, скрипача Юрия Савкина и пианистки Екатерины Павловой.

Популярные еврейские песни «А идише маме» и «Их хоб дих цу фил либ» в ярком эмоциональном исполнении Орнеллы Рудевич и Патриции Аветисян сменялись инструментальной музыкой.

Молодой скрипач Арнолдс Купчс представил свою исполнительскую версию известного произведения Эрнеста Блоха – «Нигун». А аккордеонистка Анна-Мария Ивана ярко исполнила “Посвящение Астору Пьяццолле”.

Зажигательные клезмерские композиции звучали в исполнении ансамбля RIGA KLEZMER BAND (Юрий Савкин – скрипка, Эдуард Раубишко – кларнет и Юрий Каспер – фортепиано).

Вели концерт художественный руководитель программы Влад Шульман и Элина Пасечная.

Влад Шульман в сопровождении Юрия Савкина и Юрия Каспера спел несколько танго Оскара Строка и Марка Марьяновского. В том числе знаменитые “Черные глаза” и танго Строка на идиш “Фаргес мих нит”. 

А завершился концерт легендарной песней Наоми Шемер «Ерушалаим шель захав» в исполнении Йоава Оведа, Влада Шульмана и Даниэля Кузьмина.

Концерт «Отзвуки Хануки» был подготовлен обществом «Еврейское культурное наследие» имени Макса Гольдина при поддержке Посольства Израиля в Латвии.

http://ru.focus.lv/kultura/muzika/otzvuki-hanuki-v-dome-obshchestva-latyshey

read more »