Впервые в Европе прозвучала оратория Г.Ф.Генделя на иврите

C большим успехом открылся IV Международный фестиваль еврейской музыки имени Михаила Александровича.

10 сентября 2017г. в Рижской Малой Гильдии впервые в Европе была исполнена оратория Г.Ф.Генделя “Эстер” на иврите. 

Исполнители: Монта Мартинсоне (сопрано), Терезе Упатниеце (сопрано), Сниедзе Канепе (меццо-сопрано), Риналдс Кандалинцевс (тенор), Ансис Бетиньш (тенор), Сергей Мартынов (бас), Барочный хор Collegium Choro Musici Riga, Барочный оркестр Collegium Musicum Riga, дирижер – Давид Шемер (Израиль). 

Организаторы, партнеры и поддержка: общество “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина, Рижский центр Старинной Музыки, Посольство Государства Израиль в Латвии, Государственный фонд культурного капитала, Dutch Jewish Humanitarian Fund, Министерство Культуры Латвийской Республики. 

IV International Misha Alexandrovich Jewish Music Festival was launched with great success in Riga. 

On September 10, 2017 G.F.Handel’s Oratorio “Esther” in Hebrew was performed for the first time in Europe – at Riga Small Guild.

Performers: Monta Martinsone (soprano), Tereze Upatniece (soprano), Sniedze Kanepe (mezz0-soprano), Rinalds Kandalincevs (tenor), Ansis Betinsh (tenor), Sergei Martinov (bass), Baroque Choir Collegium Choro Musici Riga, Baroque Orchestra Collegium Musicum Riga, conductor – David Shemer (Israel).

Organizers, partners and supporters: Max Goldin Society Jewish Culture Heritage, Riga Earlymusic Centre, Israeli Embassy in Latvia, Dutch Jewish Humanitarian Fund, Latvian State Culture Capital Foundation, Ministry of Culture of Latvian Republic. 

 

Вступительное слово: художественный руководитель IV Международного фестиваля еврейской музыки имени Михаила Александровича Влад Шульман и дирижер – профессор Давид Шемер (Израиль).

The Artistic Director of the Festival Vlad Shulman and the conductor – professor David Shemer (Israel).

Терезе Упатниеце – в роли Израильской женщины.

Tereze Upatniece as Israelite Woman.

Сергей Мартынов – в роли Амана.

Sergei Martinov as Haman.

Сниедзе Канепе – в роли Мордехая и Монта Мартинсоне – в роли Эстер.

Sniedze Kanepe as Mordecai and Monta Martinsone as Esther.

Монта Мартинсоне – царица Эстер и Риналдс Кандалинцевс – царь Ахашверош.

Monta Martinsone as Esther and Rinalds Kandalincevs as Ahasuerus.

Дирижер – профессор Давид Шемер (Израиль).

Conductor – professor David Shemer (Israel).

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: