12 июля родился выдающийся писатель Исаак Бабель

Исаак Бабель
foto http://www.Ruspekh.ru

12 июля 1894г. в Одессе родился выдающийся писатель Исаак Эммануилович Бабель (Бобель).

Кнутс Скуениекс – “Исаак Бабель”

Очки на носу и осень в сердце…
Осень и революция.
Революция вскачь освобождала трудящихся
И сожгла всех пчёл на Волыни.

Осень в сердце и шашка в руке.
Неумелая шашка в неумелой руке.
Самый неумелый из конармейцев революции
И лучший её поэт.

Чудак. Неспециалист по гешефту и скрипичной игре.
Неспециалист по конъюнктуре. Мастер скрещивать
Смех и запёкшуюся кровь.

Мысль, выбитая из неудобного седла.
Жизнь задним числом.
Очки на носу и осень в сердце…

1966
(перевод с латышского Ольги Петерсон, 2016)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: