Marģers Vestermanis: “75 gadus esmu gaidījis, lai Latvijas sabiedrība teiktu, tie arī ir mūsējie”

Marģers Vestermanis ar kundzi

Marģers Vestermanis ar kundzi

Vēstule no Marģera Vestermaņa (sociālajā tīklā facebook citē Lolita Tomsone):
(English translation under the Latvian original.)

“Mīļie,

Esmu piedzīvojis Rumbulas un Biķernieku šausmas, kur gāja bojā visi mani mīļie, visa mana ebreju pasaule. 75 gadus esmu gaidījis, lai Latvijas sabiedrība teiktu, tie arī ir mūsējie. Esmu laimīgs, ka gara mūža galā esmu šo brīņišķīgo brīdi sagaidījis.

Paldies Jums visiem labiem cilvēkiem. Cik labi apzināties, ka esam visi kopā.

Dr.hist.Marģers Vestermanis, viens no nedaudzajiem holokaustā izdzīvojušiem.”

A letter from Marģers Vestermanis (from the blog of Lolita Tomsone at facebook)
„Dear friends,
I have lived through the horror of Rumbula and Biķernieki, where all my loved ones, all of my Jewish world persihed. I have waited 75 years for the Latvian society to say – these are also our people. I am happy that at the end of my long life this wonderful moment is finally here.
Thank you to all of you, good people. It feels so good to know, that we are all together.
Dr. hist. Marģers Vestermanis, one of the few Holocaust survivors.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: