Archive for May 15th, 2016

May 15, 2016

Адольф Шапиро поставит в Большом театре “Манон Леско”

Адольф Шапиро foto www.et-cetera.ru

Адольф Шапиро
foto http://www.et-cetera.ru

Режиссера Адольфа Шапиро, возглавлявшего до 1993г. Рижский Театр Юного Зрителя, сегодня по праву именуют легендой мирового театра. Шапиро живет в Москве, ставить спектакли его наперебой приглашают ведущие театры России. И не только России. Его постановки идут также в театрах Европы и от Шанхая до Бразилии. В 1990 году в Стокгольме он был избран президентом Международной ассоциации театров для детей и молодежи (АССИТЕЖ), а также долгие годы он является президентом Российского Центра АССИТЕЖ. Во многих странах Адольф Яковлевич работает также как педагог, в том числе в США, в Школе им.Станиславского при Гарвардском университете.

В круг творческих интересов режиссера входит и музыкальный театр. Предстоит постановка оперы Д.Пуччини “Манон Леско” в Московском Большом театре, в главной роли выступит Анна Нетребко.  

“В Большом сейчас новое руководство, – рассказывает Адольф Шапиро, – и директор Владимир Урин, видимо, хочет какого-то обновления оперы. Сейчас уже закончен макет «Манон Леско», завершается изготовление костюмов, и я получил уже здесь, в Нью-Йорке, поручение из Большого встретиться с Анной Нетребко в Европе. Анна будет исполнять главную партию в «Манон», при этом  в Большом она будет петь впервые, и это тоже интересное событие. Надо сказать, что я люблю ставить спектакли по тем произведениям, которые впечатлили в детстве, в юности. Поэтому очень обрадовался предложению Большого поставить оперу на сюжет знаменитых «Опасных связей» Аббата  Прево”.

“Манон Леско” будет не первым опытом режиссера в жанре музыкального театра. Первой его постановкой стала опера Г.Доницетти “Лючия ди Ламмермур” в музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко в Москве несколько лет тому назад, в главной роли выступила Хибла Герзмава. Спектакль был хорошо принят критикой и зрителями. Затем в этом же театре А.Шапиро поставил оперетту И.Штрауса “Летучая мышь”. Об этом спектакле подробно рассказано в рецензии московского музыковеда и критика Евгения Цодокова: http://www.operanews.ru/13012710.html

Приведем небольшой фрагмент беседы с режиссером журналиста Виталия Орлова.

В.О.: Адольф Яковлевич, вы вспоминаете вашу знаменитую «рижскую одиссею»? Если бы вас  сегодня снова пригласили как режиссера в Ригу, вы бы согласились вернуться?

А.Ш.: Вспоминаю, конечно! Там ведь было много хорошего, осталось много друзей, артистов, режиссеров, латышских поэтов. Меня действительно приглашают во все рижские театры, включая оперу, на постановки, но я не соглашаюсь! Я бываю в Латвии, в Риге мне памятен каждый дом! Недавно гастролировал там со своей МХАТовской постановкой! Был, кстати сказать, на премьере спектакля  Алвиса Херманиса «Барышников/Бродский» в Новом рижском театре, а Михаил на следующий день пришел  на мой спектакль. Обиды нет, но там уже другая жизнь, другие люди… А  возвращаться в прошлое? Нет, не хочу!

В.О.: С Паулсом не помирились?

А.Ш.(после долгой паузы): Вы знаете, когда недавно журналисты задали мне этот же вопрос, я ответил: «А кто это?»

http://elegantnewyork.com/shapiro-orlov/

 

Advertisements
May 15, 2016

Шолом-Алейхем – страж идишкайта

Е.Леонов - Тевье и Т.Пельтцер - Голда в спектакле "Поминальная молитва" foto http://www.lechaim.ru/

Е.Леонов – Тевье и Т.Пельтцер – Голда в спектакле “Поминальная молитва”
foto http://www.lechaim.ru/

13 мая исполнилось 100 лет со дня смерти великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (Шолом Рабинович).

“Шолом‑Алейхем был похоронен на бруклинском кладбище Маунт‑Небо в Нью‑Йорке, почти как просил писатель в литературном завещании: «Похороните меня среди бедняков, чтобы памятник, который поставят на моей могиле, украсил простые могилы вокруг меня, а их простые могилы украсили мой памятник». С того времени миновало столетие. Исчезли воспетые Шолом‑Алейхемом еврейские местечки — штетлы, Вторая мировая война и Холокост практически уничтожили идишскую Атлантиду — идишланд. Однако интерес к творчеству Шолом‑Алейхема не ослабевает и по сей день…”

Шолом-Алейхем foto www,allwantsimg.com

Шолом-Алейхем
foto www,allwantsimg.com

Геннадий Эстрайх, историк, профессор отделения гебраистики и иудаики Нью‑Йоркского университета: “У англичан есть пословица, суть которой заключается в том, что доказательством вкусного пирога является то, как его едят. Шолом‑Алейхема «едят». Студенты, которые приходят на мои курсы в университете, обычно ничего не знают о еврейской литературе. Но имя Шолом‑Алейхема им зачастую знакомо, пусть оно и ассоциируется у них, как правило, исключительно с мюзиклом «Скрипач на крыше». Но есть еще одно доказательство «справедливости» его «права первородства» в еврейской литературе: он сыграл огромную роль в ее строительстве. Речь идет о тех годах, когда Шолом‑Алейхем жил в Киеве и был довольно богат благодаря наследству, доставшемуся от тестя, впрочем скоро растраченному.

Ясно, что Шолом‑Алейхем не был сторонником какой‑то одной идеологии. Мне кажется, что человек с таким чувством юмора (именно юмора, а не сарказма, сатиры) просто не мог серьезно относиться ко всяким «измам». И тот факт, что в умелых руках идеологов его можно было представить и почти большевиком, и почти сионистом, говорит о том, что твердой идеологии в его литературном творчестве нет. В нынешних условиях одной из проблем его наследия является то, что Шолом‑Алейхем был светским человеком, и это полностью отрезает его тексты от основного потенциального читателя — ортодоксальной, преимущественно хасидской, среды. Это горький парадокс и даже своего рода трагедия: сотни тысяч людей, для которых идиш остается главным языком, не прикасаются к его произведениям. Основной читатель Шолом‑Алейхема — русский, ивритский, английский и далее по списку, в котором почти нет читающих на идише…”:

Шолом‑Алейхем — страж идишкайта

Звучит сюита из мюзикла Д.Бока на сюжет “Тевье-молочника” – “Скрипач на крыше”. Фрагмент концерта еврейской музыки в Латвийской Национальной Опере 10 сентября 2009г. Солисты – Гиа Бешитайшвили (тенор) и Влад Шульман (баритон), молодежный хор “Балсис” (художественный руководитель – Интс Тетеровскис), Московская Мужская Еврейская Капелла и Лиепайский симфонический оркестр под управлением дирижера Александра Цалюка:

 

May 15, 2016

Петр Соломонович Столярский: “Школа имени мине”

П.С.Столярский с начинающими скрипачами foto http://www.migdal.org.ua/

П.С.Столярский с начинающими скрипачами
foto http://www.migdal.org.ua/

Петр Соломонович Столярский – великий педагог, в 1933г. основал в Одессе первую в СССР специализированную музыкальную школу для одаренных детей.

Знаменитый французский скрипач Жак Тибо говорил: «Его педагогика — то, чем должно гордиться мировое искусство».

Примерно то же говорили Жозеф Сигети, Генрик Шеринг и другие авторитетные музыканты. Чтобы понять их правоту, нет нужды углубляться в теорию, достаточно просто перечислить лишь некоторых из самых выдающихся его «детей» — учеников: Натан Мильштейн, Михаил Фихтенгольц, Самуил Фурер, Елизавета Гилельс, Борис Гольдштейн, Альберт Марков, конечно же, Давид Ойстрах. Педагогика Столярского определила развитие скрипичного исполнительства века: вспомним «внуков» Петра Соломоновича только по линии одного его «сына» — Д. Ойстраха: В. Пикайзен, Э. Грач, С. Снитковский, Р. Файн, О. Пархоменко, О. Крыса, О. Каган, М. Секлер, В. Климов, Л. Исакадзе.

Среди “внуков” П.С.Столярского по линии Д.Ойстраха – наш земляк, рижанин Гидон Кремер.

школа имени П.С.Столярского в Одессе foto www.odessapost.com

школа имени П.С.Столярского в Одессе
foto http://www.odessapost.com

А сам Петр Соломонович был сыном скромного деревенского музыканта. Ему не довелось получить достаточно высокого общего образования. Он не без труда писал по-русски (его дела вели дочь Нелли, секретарь А. Бычач и другие помощники), так и не освоил в совершенстве русскую речь.

“Его оговорки, курьезные фразы становились «притчами во языцех», передавались из уст в уста, обрастали легендами…

…Подчас огрехи лексики и наивность Петра Соломоновича обретали неожиданный смысл. Так, выступая в Москве в Наркомате просвещения, Столярский следующим образом выразил свою благодарность партии и правительству за открытие школы (тогда еще она располагалась в Лютеранском переулке, рядом с консерваторией): «Для меня высшее счастье, что удалось создать чудесную музыкальную школу для детей в Одессе да еще накормить голодных детей. Поэтому разрешите мне поблагодарить товарищей Сталина, Молотова, Кагановича и прочие шишки» (в несущественно отличающихся вариантах довелось слышать изложение этого эпизода от разных учеников Столярского)…”
http://www.migdal.org.ua/times/36/2869/

May 15, 2016

14 мая – День памяти Жаниса Липке

фото - из архива Мемориала Жаниса Липке

фото – из архива Мемориала Жаниса Липке

14 мая исполнилось 29 лет со дня смерти Жаниса Липке. В материале Мемориала Жаниса Липке – отрывок из воспоминаний спасенного Жанисом Давида Фишкина.  В них он рассказывает о знакомстве с Жанисом и побеге из Виртшафт-лагеря Ваффен СС в Милгрависе: 

read more »