III тур конкурса имени Михаила Александровича. Фоторепортаж.

Участники, члены жюри, концертмейстеры

Участники, члены жюри, концертмейстеры

Победители и лауреаты конкурса молодых вокалистов имени Михаила Александровича выступят в концерте “Dziesmu karuselis”, посвященном Международному Дню родного языка, 21 февраля в 18.30. в Рижском еврейском театре на Сколас 6. 

III тур конкурса начался с показа видео-фильма. Михаил Александрович в возрасте 80 лет поет на развалинах крематория в Освенциме. Запись любезно предоставлена Леонидом Махлисом.

Mihails Aleksandrovics Osvencima

Самая молодая участница конкурса, 10-летняя ученица Рижской еврейской средней школы имени Ш.Дубнова Виктория Чеботарева исполнила латышскую песню “Riga dimd” и еврейскую “Осе шалом”.

Аракси Аветисян, также являющаяся ученицей школы им.Ш.Дубнова, спела песню Раймонда Паулса “Nekur nav tik labi, ka mājas” (слова Гунтара Рача) и песню Владимира Хвойницкого (слова Леонида Коваля) “А найер йор”.

Орнелла Рудевич исполнила песню “Miglā asaro logs” (слова Александра Чака) и “А идише мамэ”.

Элла Мейране спела песню Язепа Витола (слова Яниса Порука) “Aizver actiņas un smaidi” и песню Владимира Хвойницкого (слова Леонида Коваля) “А фрэйлах менч”.

В исполнении Марины Тросман прозвучала песня Байбы из оперы Арвида Жилинскиса “Pūt, vējiņi” и песня Макса Гольдина “Аз Гот вэт гебн”.

Патриция Аветисян спела песню “Miglā asaro logs” (слова Александра Чака) и песню Александра Ольшанецкого (слова Хаима Таубера) “Их хоб дих цу фил либ”.

В исполнении Даниила Кузьмина прозвучала песня Раймонда Паулса (слова Яниса Петерса) “No nakts uz rītu” и песня Владимира Хвойницкого (слова Леонида Коваля) “Мамэс ойгн”.

В исполнении Эвии Хилмане прозвучала песня Язепа Витола “Laimīte” и израильская песня “Земер атик”.

 

Жюри за работой: Сергей Мартынов (председатель), Раффи Хараджанян, Интс Тетеровскис, Тельман Гужевский, Влад Шульман.

Звучит голос Михаила Александровича:

uchastniki 2

Organizatori: Maksa Goldina biedrība “Ebreju kultūras mantojums”, Latvijas ebreju draudžu un kopienu padome.
Partneri: Rīgas Vācu kultūras biedrība, Itas Kozakēvičas Latvijas Nacionālo Kultūras biedrību asociācija.
Atbalstītāji: Latvijas Kopienu iniciatīvu fonds, Latvijas Republikas Kultūras Ministrija, Dutch Jewish Humanitarian Fund.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: