Archive for August 9th, 2014

August 9, 2014

Голос Александровича из старой “Даугавы”

“…И вот я замечаю большой конверт с именем Михаил Александрович и какими-то странными названиями произведений. Потом до меня доходит, что это еврейские песни на идише. Я убеждаю маму, что пластинку все-таки надо купить, хоть она и стоит рубль двадцать. Идиш у меня дома уважают, хотя и не используют, но есть еще знакомые, которые при встрече начинают общаться на мамэ-лошн. Зато в Риге живет дядя Абрам, который говорит с женой Тырцей и сыном Левой исключительно на идиш, а русский язык очень красиво коверкает. Я люблю бывать в Риге, где была сделана «Даугава», но том, что певец Александрович родом из Риги, я узнаю позже…”

Рассказ председателя калининградской еврейской общины, поэта-пародиста Виктора Шапиро:

http://news.jeps.ru/lichnaya-istoriya/golosa-iz-staroi-daugavi.html

афиша выступлений М.Александровича в Калининграде в 1959г. foto http://news.jeps.ru/

афиша выступлений М.Александровича в Калининграде в 1959г.
foto http://news.jeps.ru/

Advertisements
August 9, 2014

Божественный тенор: книга о Михаиле Александровиче

Иван Толстой фото из архива Леонида Махлиса

Иван Толстой
фото из архива Леонида Махлиса

Передача журналиста Ивана Толстого “Мифы и репутации” на Радио Свобода. Беседа с Леонидом Махлисом о его книге “Шесть карьер Михаила Александровича:

http://www.svoboda.org/audio/audio/1088840.html

Иван Толстой: Вундеркинд Михаил Александрович начал свою певческую карьеру с вершины – в 9 лет он получил европейскую известность. В 18 стал самым молодым кантором в истории. За годы жизни в Советском Союзе спел в 6000 концертах, из них 600 раз на фронтах Великой отечественной. Он стал единственным в истории кантором, получившим высшую государственную награду из рук Сталина.

В конце прошлого года в издательстве «Весь мир» вышла книга, посвященная знаменитому певцу, – «Шесть карьер Михаила Александровича». Ее автор – Леонид Махлис, филолог,  журналист и переводчик, многолетний сотрудник Радио Свобода, проработавший в Мюнхене почти четверть века. Наши слушатели со стажем наверняка помнят его голос. Махлис – зять Александровича.  

read more »