Звучит оратория Менделя Баша “Памяти Рижского гетто”

Мендель Баш с сыном Харри Башем на презентации общества имени Макса Гольдина 7 сентября 2011 года

Мендель Баш с сыном Харри Башем на презентации общества имени Макса Гольдина 7 сентября 2011 года

Монументальная оратория Менделя Баша “Памяти Рижского гетто” прозвучала 1 декабря 2013 года в концерте “Музыка – против тоталитаризма” в Рижской Большой Гильдии в рамках Второго Международного фестиваля еврейской музыки имени Михаила Александровича.

Исполнители: Латвийский Национальный симфонический оркестр под управлением дирижера Аркадия Лейтуша (США), Государственный академический хор “Латвия”, солисты – Инесса Галанте (сопрано), Влад Шульман (баритон).

Оратория была исполнена всего один раз – в 60-х годах. Профессор Мендель Баш, выдающийся композитор, дирижер и педагог, сам переживший Холокост, мечтал услышать новое исполнение своего сочинения на сцене. Общество “Еврейское культурное наследие” имени Макса Гольдина, почетным членом которого был М.Баш, начало подготовку к исполнению, но, к сожалению, композитору не удалось дождаться концерта.

Звучит фрагмент концерта 1 декабря:

Текст оратории написан известным рижским поэтом Григорием Бейлиным.

Пролог

Хор:

Трубы крематория день и ночь дымят

Трубы крематория день и ночь горят

Трубы дымят, печи гудят.

I Лагерь смерти

Хор:

Мрачные бараки под виселицы тенью,

Люди обреченные, потухший в муках взгляд

Бараки смерти и уничтоженья

Концлагерь, застенок, ад.

Трубы крематория день и ночь дымят.

Тот, за кем ворота тяжелые сомкнулись, 

Брошен тот в тиски паучьих свастиковых лап,

Он мишень живая для фашистской пули, 

Смертник, отверженный, раб. 

Люди, ни в чем не повинные,

Согнаны силой сюда

Эшелонами длинными

На гибель везут поезда

Дети и старцы глубокие

Связаны общей судьбой 

Всех убийцы кровавые гонят

Гонят, как скот на убой!

Веселятся палачи…

II Правда бессмертна

Баритон (соло)

Они велят, чтоб ты отрекся от надежды,

Забыл о близких, о семье своей, о доме,

Лишенный имени, которым звался прежде,

Не человек ты, не человек ты, 

Ты всего лишь номер!

Они хотят, чтобы бесправный

И несчастный ты жил,

Пока на них еще трудиться можешь.

Они твердят: “Сопротивление напрасно!

Коль захотим, ты будешь уничтожен!

Но и познав сполна страданья меру,

Ты все равно насильников сильнее,

Сильней, сильней своей несокрушимой верой,

Бессмертен правдой великою своею.

Пускай ты сам победы не увидишь,

Пока твой взор навеки не погас,

Живи борясь, надеясь, ненавидя,

И верь, придет, придет возмездья час!

Хор:

Трубы крематория день и ночь дымят

Трубы крематория день и ночь горят

Трубы дымят, печи гудят…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: