Archive for June 12th, 2013

June 12, 2013

In Memoriam. Joahimu Braunu (1929-2013) pavadot

Raksta Mārtiņš Boiko: “6 jūnijā vakarā saņēmu man un vēl dažiem kolēģiem adresētu ziņu no Joahima Brauna sievas Avivas Braunas Jeruzalemē.

Tā sākas ar vārdiem: “Mīļie draugi, bezgala skumji un grūti man ir Jums paziņot, ka Joahims aizgāja no mums vakar, 5. jūnija naktī. Pēc ilgas un grūtas slimības viņa sirds apstājās miegā.”

Skumji un grūti ir arī man tagad, izpildot savu pienakumu un nāves ziņu nododot tālāk Latvijas sabiedrībai…”

read more »

June 12, 2013

Иоахим Браун (1929г.-2013г.) In Memoriam

Иоахим Браун

Пришло печальное известие из Иерусалима. Скончался представитель замечательной латвийской еврейской музыкальной династии Иоахим Браун.

До войны в Риге большой известностью пользовалась студия, которую вела мать Иоахима Дора Браун, выпускница Петербургской консерватории.  В недавно опубликованном на нашем сайте материале “Будет девочка – станет пианисткой!” Ноэми Белинкая вспоминает о своей учебе у Доры Браун.

Брат Иоахима – известный концертмейстер Герман Браун.

Из книги  “Sava krasa varavīksnē” (Izdevniecība AGB, 1997, Rīga, перевод – В.Шульман):

“Иоахим Браун родился в 1929г. в Риге. Музыкальная атмосфера в семье (его брат Герман часто музицировал с многими солистами) способствовала быстрому развитию маленького скрипача. Его первым учителем был Яков Гурвич. Учебу у него прервала война. Во время эвакуации Иоахим учился в разных городах, после возвращения в Ригу продолжил систематические занятия в музыкальной школе, а с 1946г. – в Латвийской консерватории, которую он закончил в 1951г. по классу профессора К.Брикнера.

read more »